Слово баня в письменных источниках встречается с ХI века, во времена а 번역 - Слово баня в письменных источниках встречается с ХI века, во времена а 한국어 말하는 방법

Слово баня в письменных источниках

Слово баня в письменных источниках встречается с ХI века, во времена активного сотрудничества с различными финно-угорскими народами. Другие названия: мыльня, мыленка, мовница. В повести временных лет приводится рассказ о славянской бане, вложенный в уста апостола Андрея:
И пришёл к славянам, где нынче стоит Новгород, и увидел живущих там людей — каков их обычай и как моются и хлещутся, и удивился им. И отправился в страну варягов, и пришёл в Рим, и поведал о том, как учил и что видел, и рассказал: «Диво видел я в Славянской земле на пути своем сюда. Видел бани деревянные, и натопят их сильно, и разденутся и будут наги, и обольются квасом кожевенным, и берут веники и начинают себя хвостать, и до того себя добьют, что едва вылезут, чуть живые, и обольются водою студеною, и только так оживут. И творят это постоянно, никем же не мучимые, но сами себя мучат, и то творят омовенье себе, а не мученье». Те же, слышав об этом, удивлялись.
— Повесть временных лет
Также о славянских банях упомянуто в персидской рукописи «Собрание историй:
(Славяне) делают жилища под землей, так чтобы холод, который бывает наверху, их не достал. И он (Славянин) приказал чтобы принесли много дров, камней и угля, и эти камни бросали в огонь, и на них лили воду, пока не пошёл пар и под землей стало тепло. И сейчас они зимой делают так же.


0/5000
다음 언어를 번역: -
다음 언어로 번역: -
결과 (한국어) 1: [복제]
복사!
문서로 쓰여진된 근원에 있는 단어 목욕 XI 세기 그리 다양 한 사람들과 적극적인 협력의 시대를 만난다. 다른 이름: 목욕, mylenka, movnica 포함. 과거 년에서 주어진 슬라브 목욕에 대 한 이야기에 연결 세인트 앤드류의 입:И пришёл к славянам, где нынче стоит Новгород, и увидел живущих там людей — каков их обычай и как моются и хлещутся, и удивился им. И отправился в страну варягов, и пришёл в Рим, и поведал о том, как учил и что видел, и рассказал: «Диво видел я в Славянской земле на пути своем сюда. Видел бани деревянные, и натопят их сильно, и разденутся и будут наги, и обольются квасом кожевенным, и берут веники и начинают себя хвостать, и до того себя добьют, что едва вылезут, чуть живые, и обольются водою студеною, и только так оживут. И творят это постоянно, никем же не мучимые, но сами себя мучат, и то творят омовенье себе, а не мученье». Те же, слышав об этом, удивлялись.— Повесть временных летТакже о славянских банях упомянуто в персидской рукописи «Собрание историй:(슬라브) 가정 하 게 상단에 될 일, 추, 지상에서 그들은 밖으로 갔다. 그리고 그 (슬라브) 나무, 돌, 숯을 많이 가져을 주문 하 고이 돌이 불 속에 던져진 되었고 그들 때까지 그들은 커플에 갔다가 지 하 되었다 따뜻한 물 부. 그리고 지금 그들은 같은 겨울에.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
결과 (한국어) 2:[복제]
복사!
다양한 피노 Ugric 민족과 적극적인 협력의 기간 동안 11 세기의 서면 소스에 단어 사우나. 다른 이름 : 비누, Mylenko, movnitsa. 크로니클은 사도 앤드류의 입에 투자 슬라브 목욕의 이야기 :
그리고 노브 고로드 지금 슬라브에 와서 그곳에 사는 사람들보고 - 자신의 사용자 정의, 어떻게 정리하고 채찍질하는 것입니다 무엇을, 그들을 놀라게했다. 그리고 바이킹에 가서, 로마에 와서, 그가 본과 가르침, 그리고 말씀하신 방법에게 "내가 여기에 그의 방법에 슬라브 땅에 디보를 보았다. 톱 화장실, 나무 강한과 알몸 알몸, 그리고 obolyutsya 크 바스 선탠을 가열하고, 빗자루를 타고 hvostat 자신을 시작 자체가 완료됩니다 전에 겨우 조금 활발하고 obolyutsya 물 젤리를 얻을, 및 이러한 방법으로 부활의 뜻에 . 그리고 그들은 항상 그것을 할 ​​사람을 고문하지하지만 자신에게 고통을, 그리고 그들이하는 고통을 자신을 목욕,하지. " 그것을들은 사람들은 놀랐다.
- 과거 년의 이야기
또한 원고에서 언급 슬라브 페르시아 화장실 "수집 된 이야기 :
상단에있는, 추위는, 그들이 뽑아되지 않도록 (슬라브)이 땅에서 가정을합니다. 그리고 그는 (슬라브)는 나무, 돌과 석탄을 많이 가지고 주문하고,이 돌은 불에 던져하고, ​​증기가 지하 사라 따뜻한 될 때까지 그들은 물을 부었다. 그리고 지금은 겨울에 같은 일을하고 있습니다.


번역되고, 잠시 기다려주십시오..
결과 (한국어) 3:[복제]
복사!
여기 서면 출처 단어 목욕 회견 11 세기 적극적인 협력을 및 다른 시기 핀란드 - у girls'generation 소녀시대 о р с к и м и 인민.다른 이름: м ы л 시 н я, м ы л е н к а, м о в н и ц а.만일 임시 년 중편소설 이야기 지역 의 슬라브 목욕탕, 사도 앙드레:
과 인구 와 с л а в я н а м 诺夫哥罗德 만하다, 지금 생활 거기서 사람을 보면 그들의 풍속 뭐야, 어떻게, 청소, х л е щ у herbert с я,그들과 놀랐다.국가 및 스칸디나비아 사람이 갔다 온 로마 하 고 말 어떻게 교 과 보고 결코 나에게: “ 지구에서 본 기적 여기 슬라브 경로.그들의 노력 과 н а herbert о п я herbert 바니 보고 목재,죽백나무 및 р 것이다 а з д е н у herbert с я 및 그램 가스 및 о б о л 시 ю herbert с я к о ж е в е н н ы м 및 그 비, 결코 자신과 자신의 х в о с herbert а herbert 시 시작 전에 д о б 시 ю herbert 거의 어떻게 팝업, 잠깐 활발하고 및 с herbert у д е н о ю о б о л 시 ю herbert с я 물 만 이 종류의 그냥 부활.아무도 같은 과 불연속적 범인, м у ч и м ы е 있지만, 자기 자신의 사람은 그들과 о м о в е н 시 е 아니라 м у ч е н 시 е ».같은, с л ы ш а в 이 일을 알고 싶어요
-
시간 동안 이야기.슬라브 욕장 관한 것도 ‘ 의회 페르시아 하는 이야기:
(슬라브 사람) 하고 사는 지하 이렇게 추운 위층에 발생, 그들은 내다.그는 명령을 내려 해서 (슬라브 사람) 에 많은 장작,바위, 석탄, 이 돌을 던져 불 백합 그들과 수증기가 하면 안 가, 지하 따뜻하게 변했다.현재 그들은 겨울에 하는 것처럼


번역되고, 잠시 기다려주십시오..
 
다른 언어
번역 도구 지원: 갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 언어 감지, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어, 중국어 번체, 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 클링곤어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어, 언어 번역.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: