Стивен Изерлис - виолончелист, назы

Стивен Изерлис - виолончелист, называющий себя учеником знаменитого российского музыканта, умершего в феврале 1997 года. Цель фонда - собрать средства на памятник Даниилу Шафрану.
Вдова музыканта в свое время подарила музею им. Глинки уникальную виолончель, которую в 1630 году сделал мастер Амати и на которой с 1937 года играл Шафран. Директор музея в ответ на это пообещал поставить памятник на могиле.
Вдова вообще-то могла продать инструмент, но дело в том, что в семье к виолончели относились как к члену семьи, у нее даже было имя. А поэтому продать - не захотели.
Сегодня - виолончель за стеклом и под охраной. А памятника на могиле Шафрана нет.

Смотрите оригинал материала на http://www.1tv.ru/news/social/138989

결과 (한국어) 1:

Steven Izerlis-첼로, 2 월, 1997 년에 죽은 유명한 러시아 음악가의 제 자가 자신을 부르는. 펀드의 목표 Daniil Šafranu에 기념물을 위한 기금을 마련 하는 것입니다.
때문에 음악가과 부, 박물관에 그것을 주었다. 글린카는 1630, 마스터는 Amati와 1937 년 만들어진 독특한 첼로 연주 사프란. 응답에서 박물관의 이사 무덤에 기념물을 넣어 하겠다고
과 부 수 실제로 도구를 판매 하지만 문제의 사실은 첼로의 가족은 가족 처럼, 그녀는 심지어는 이름 했다. 따라서 판매 원해요.
유리 뒤에 오늘 첼로 및 보호. 사프란 거기. 무덤에 기념물

http://www.1tv.ru/news/social/138989에 원래 물자를 참조

결과 (한국어) 2:

스티븐 Izerlis - 첼리스트, 1997 년 2 월 사망 한 유명한 러시아 음악가의 제자가 자신을 호출합니다. 펀드의 목표 -. Daniil Shafran에 기념물을위한 기금을 마련하기는
사별 음악가 번 박물관을했다. 1630 마스터 아마티 어느 만든 글린카 유일한 첼로는 1937 년부터 사프란을했다. 이 질문에 답변 박물관의 이사. 무덤에 비석을 건립하기로 약속
과부가 실제로 악기를 판매 할 수 있지만, 가족 첼로 가족으로 처리 할 수 있다는 사실은, 그녀는 이름을 가지고 있었다. 따라서 판매 - 원하지 않는.
오늘 - 유리 뒤에 첼로 보호를. 사프란없는 무덤에 비석. http://www.1tv.ru/news/social/138989에 원본 자료를 참조하십시오

결과 (한국어) 3:

- 스티븐 изерлис spitzbergen 제자는 세계적으로 유명한 러시아 음악가, 1997일에서 사망한 불러내. 기금의 목적 다니엘 шафрану.
에 기념비를 모금하고 있당시의 박물관 과부 음악가들기 시작했다. 솔리스트로서의 독특한 첼로, 1630- 마법사는, 1937 연주는 사프란.이에 대한 응답으로 박물관 기념비를 무덤에 놓겠다고 약속했습니다.
와 그것을 도구 팔 수 있지만, 사실은 가족의 구성원으로 첼로에 있는 가족의 이름이었다는 것을 부인이었다.- 판매하지 않고에 따라서 하고 싶었습니다.
오늘 - 유리용 첼로 및 보호. astringency 무덤 빛번 주님께 기념비를 원래의 자료를 참조하십시오. http://www.1tv.ru/news/sосiаl/138989