![From: RosCo | Consulting & audit [mailto:office@rosco.su] Sent: Tuesda 번역 - From: RosCo | Consulting & audit [mailto:office@rosco.su] Sent: Tuesda 영어 말하는 방법](http://koimg.ilovetranslation.com/_data/ilovetranslation_com_ko/pic/logo.gif?v=c1d180097b184a6a_2078){kind=logo}
- 텍스트
- 역사
From: RosCo | Consulting & audit [m
From: RosCo | Consulting & audit [mailto:office@rosco.su]
Sent: Tuesday, February 17, 2015 4:18 PM
To: Cheol-Heui Jeong
Subject: !!! СРОЧНО!!! ПЕРЕАККРЕДИТАЦИЯ ВСЕХ ФИЛИАЛОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ !!!
Уважаемый Джонг Чоль Хи, добрый день!
В связи с изменениями в законодательстве Российской Федерации с 1 января 2015 г. обращаю Ваше внимание на нижеследующее:
- Согласно внесенным поправкам с 01 января 2015 года Федеральная налоговая служба (ФНС России) является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим аккредитацию филиалов, представительств иностранных юридических лиц (за исключением представительств иностранных кредитных организаций и представительств иностранных юридических лиц, осуществляющих деятельность в области гражданской авиации).
- Филиалы, представительства иностранных юридических лиц, которые были аккредитованы/осуществляли деятельность на основании разрешения на открытие представительств на территории РФ до 01.01.2015 и у которых срок действия аккредитации/разрешения не истечет до 01.04.2015, обязаны в срок до 01.04.2015 представить сведения в ФНС РФ для внесения в государственный реестр аккредитованных филиалов, представительств иностранных юридических лиц.
- Сведения для внесения в реестр представляются по формам и в порядке, утвержденным законодательством Российской Федерации. Государственная пошлина за внесение сведений в реестр не взимается.
- Филиалы и представительства иностранных юридических лиц (за исключением представительств иностранных кредитных организаций и представительств иностранных юридических лиц, осуществляющих деятельность в области гражданской авиации), которые внесены в реестр до 01.04.2015, считаются аккредитованными до окончания срока действия их аккредитации/разрешений на открытие представительств иностранных юридических лиц на территории РФ.
- С 01.04.2015 прекращается действие аккредитации филиалов, представительств иностранных юридических лиц, разрешений на открытие представительств иностранных юридических лиц (за исключением представительств иностранных кредитных организаций и представительств иностранных юридических лиц, осуществляющих деятельность в области гражданской авиации), не выполнивших вышеуказанных требований Федерального закона № 106-ФЗ.
С уважением, Юлия.
--
Sent: Tuesday, February 17, 2015 4:18 PM
To: Cheol-Heui Jeong
Subject: !!! СРОЧНО!!! ПЕРЕАККРЕДИТАЦИЯ ВСЕХ ФИЛИАЛОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ !!!
Уважаемый Джонг Чоль Хи, добрый день!
В связи с изменениями в законодательстве Российской Федерации с 1 января 2015 г. обращаю Ваше внимание на нижеследующее:
- Согласно внесенным поправкам с 01 января 2015 года Федеральная налоговая служба (ФНС России) является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим аккредитацию филиалов, представительств иностранных юридических лиц (за исключением представительств иностранных кредитных организаций и представительств иностранных юридических лиц, осуществляющих деятельность в области гражданской авиации).
- Филиалы, представительства иностранных юридических лиц, которые были аккредитованы/осуществляли деятельность на основании разрешения на открытие представительств на территории РФ до 01.01.2015 и у которых срок действия аккредитации/разрешения не истечет до 01.04.2015, обязаны в срок до 01.04.2015 представить сведения в ФНС РФ для внесения в государственный реестр аккредитованных филиалов, представительств иностранных юридических лиц.
- Сведения для внесения в реестр представляются по формам и в порядке, утвержденным законодательством Российской Федерации. Государственная пошлина за внесение сведений в реестр не взимается.
- Филиалы и представительства иностранных юридических лиц (за исключением представительств иностранных кредитных организаций и представительств иностранных юридических лиц, осуществляющих деятельность в области гражданской авиации), которые внесены в реестр до 01.04.2015, считаются аккредитованными до окончания срока действия их аккредитации/разрешений на открытие представительств иностранных юридических лиц на территории РФ.
- С 01.04.2015 прекращается действие аккредитации филиалов, представительств иностранных юридических лиц, разрешений на открытие представительств иностранных юридических лиц (за исключением представительств иностранных кредитных организаций и представительств иностранных юридических лиц, осуществляющих деятельность в области гражданской авиации), не выполнивших вышеуказанных требований Федерального закона № 106-ФЗ.
С уважением, Юлия.
--
0/5000
From: RosCo | Consulting & audit [mailto: office@rosco.su] Sent: Tuesday, February 17, 2015 4:18 PMTo: Cheol-Heui JeongSubject:! Off! URGENT!! REACCREDITATION OF ALL BRANCHES AND REPRESENTATIVE OFFICES!!! Dear Jong Chul Hee, good day!Due to changes in the legislation of the Russian Federation with the January 1, 2015 to draw your attention to the following: According to the amendment introduced January 1, 2015, the federal tax service (FTS of Russia) is the authorized federal body of executive power executing accreditation of branches, representative offices of foreign legal entities (except for representative offices of foreign credit institutions and representative offices of foreign legal entities carrying out activities in the field of civil aviation).-Branches, representative offices of foreign legal entities which have been accredited or operated on the basis of permission for opening representative office in Russia to 01.01.2015 and have a term of accreditation/approval will not expire prior to the 01.04.2015, up to 01.04.2015 are required to provide information in the FTS of RUSSIA to the State Register of accredited branches, representative offices of foreign legal entities. -Information for inclusion in the register shall be submitted on forms and in a manner established by legislation of the Russian Federation. The State fee for recording of the information in the registry is not charged.Branches and representative offices of foreign legal entities (except for representative offices of foreign credit institutions and representative offices of foreign legal entities carrying out activities in the field of civil aviation), which entered into the registry to 01.04.2015 shall be deemed to be accredited prior to the expiration date of their accreditation/permits for the opening of representative offices of foreign legal entities on the territory of the Russian Federation.-The 01.04.2015 is suspended the accreditation of branches, representative offices of foreign legal entities, permission for opening of representative offices of foreign legal entities (except for representative offices of foreign credit institutions and representative offices of foreign legal entities carrying out activities in the field of civil aviation), did not comply with the above requirements of the Federal Law No. 106-FZ. Yours sincerely, Julia.--
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
From: rosco | Consulting & audit [mailto: office@rosco.su]
Sent: Tuesday, February 17, 2015 4:18 PM
To: Jeong Cheol-HEUI
Subject: !!! URGENT !!! Reaccreditation ALL branches and representative offices !!! Dear Jong Chul Hee, good afternoon! Due to changes in the legislation of the Russian Federation with the January 1, 2015 to draw your attention to the following: - According to an amendment to the January 1, 2015, the Federal Tax Service (FTS Russia) is an authorized federal executive authority to accredit branches, representative offices of foreign legal entities (except for representative offices of foreign credit institutions and foreign legal entities operating in the field of civil aviation). - Branches and representative offices of foreign legal entities that have been accredited / operates under a permit to open representative offices in Russia until 01.01.2015 and in which the validity of the accreditation / permit expires before 01.04.2015 are required up to 04.01.2015 to submit information to the Federal Tax Service for inclusion in the State Register of accredited branches, representative offices of foreign legal entities. - Information to be included in the registry is on the form and manner approved by the legislation of the Russian Federation. State fee for entering information into the registry will be charged. - Branches and representative offices of foreign legal entities (except for representative offices of foreign credit institutions and foreign legal entities operating in the field of civil aviation), which are entered in the register before 01.04.2015 are considered accredited to expiration of their accreditation / permission to open representative offices of foreign legal entities in Russia. - On 01.04.2015 cease to be valid accreditation of branches and representative offices of foreign legal entities, permission to open representative offices of foreign legal entities (with the exception of representative offices of foreign credit institutions and foreign legal persons carrying out activities in the field of civil aviation) have not fulfilled the above requirements of the Federal Law № 106-FZ. Sincerely, Julia. -
Sent: Tuesday, February 17, 2015 4:18 PM
To: Jeong Cheol-HEUI
Subject: !!! URGENT !!! Reaccreditation ALL branches and representative offices !!! Dear Jong Chul Hee, good afternoon! Due to changes in the legislation of the Russian Federation with the January 1, 2015 to draw your attention to the following: - According to an amendment to the January 1, 2015, the Federal Tax Service (FTS Russia) is an authorized federal executive authority to accredit branches, representative offices of foreign legal entities (except for representative offices of foreign credit institutions and foreign legal entities operating in the field of civil aviation). - Branches and representative offices of foreign legal entities that have been accredited / operates under a permit to open representative offices in Russia until 01.01.2015 and in which the validity of the accreditation / permit expires before 01.04.2015 are required up to 04.01.2015 to submit information to the Federal Tax Service for inclusion in the State Register of accredited branches, representative offices of foreign legal entities. - Information to be included in the registry is on the form and manner approved by the legislation of the Russian Federation. State fee for entering information into the registry will be charged. - Branches and representative offices of foreign legal entities (except for representative offices of foreign credit institutions and foreign legal entities operating in the field of civil aviation), which are entered in the register before 01.04.2015 are considered accredited to expiration of their accreditation / permission to open representative offices of foreign legal entities in Russia. - On 01.04.2015 cease to be valid accreditation of branches and representative offices of foreign legal entities, permission to open representative offices of foreign legal entities (with the exception of representative offices of foreign credit institutions and foreign legal persons carrying out activities in the field of civil aviation) have not fulfilled the above requirements of the Federal Law № 106-FZ. Sincerely, Julia. -
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
From: RоsCо | Consulting & audit [mаiltо:оffiсe@rоsсо.su!
Sent: Tuesday, February 17, 2015 4:18 am PM
To: Cheоl-Heui Jeоng
Subject: !!! There is an urgent!!! ПЕРЕАККРЕДИТАЦИЯ all branch offices and missions !!!
Dear Jong Los Altos-hee, good day!
In connection with the changes in the legislation of the Russian Federation on 1 January 2015. I draw your attention to the following:
- According to these amendments, 01 January 2015, the Federal Tax Service (FES) is authorized by federal body of executive power, exercising accreditation branch office,
Sent: Tuesday, February 17, 2015 4:18 am PM
To: Cheоl-Heui Jeоng
Subject: !!! There is an urgent!!! ПЕРЕАККРЕДИТАЦИЯ all branch offices and missions !!!
Dear Jong Los Altos-hee, good day!
In connection with the changes in the legislation of the Russian Federation on 1 January 2015. I draw your attention to the following:
- According to these amendments, 01 January 2015, the Federal Tax Service (FES) is authorized by federal body of executive power, exercising accreditation branch office,
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
다른 언어
번역 도구 지원: 갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 언어 감지, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어, 중국어 번체, 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 클링곤어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어, 언어 번역.
