Решение Украины прекратить закупку

Решение Украины прекратить закупку российского газа — политическое, экономических оснований для этого нет.
Об этом заявил журналистам министр энергетики РФ Александр Новак. "У украинской стороны нет оснований для того, чтобы приостанавливать закупки газа, потому что предложенные цены, с учетом принятой скидки, абсолютно конкурентоспособны. Это могут быть только лишь какие-то политические, на мой взгляд, решения, потому что экономики за таким решением никакой нет", — сказал Новак.
Он отметил, что у украинской стороны есть три с половиной месяца для того, чтобы обеспечить закачку газа в подземные хранилища для нормального прохождения следующей зимы. "Нужно равномерно в течение этих трех с половиной месяцев обеспечить закачку как за счет собственной добычи, так и за счет покупки со стороны", — сказал Новак.
В понедельник правительство РФ обнародовало постановление о скидке на газ для Украины на третий квартал, предоставляемой за счет таможенной пошлины. Формула скидки такова: контрактная цена газа минус 247,18 доллара. С учетом того, что контрактная цена газа для Украины в третьем квартале должна составить 287,18 доллара за тысячу кубометров, скидка для Украины в третьем квартале составит всего 40 долларов.
Министр пояснил, что с учетом падения цен на нефть, от которых зависят цены на газ, контрактная цена российского газа для Украины снизилась более чем на 200 долларов по сравнению с тем, что было год назад. "Необходимости предоставлять скидку более чем 40 долларов нет…. Поэтому, конечно, мы очень удивлены — украинская сторона хотела ниже цену, но это не соответствует сегодняшней рыночной конъюнктуре", — пояснил Новак.
Ранее, в Нафтогазе заявили, что с 1 июля приостанавливают закупку газа у Газпрома. Об этом сообщает пресс-служба компании.

결과 (한국어) 1:

우크라이나의 러시아 가스를 구입 중지 결정-제에 대 한 정치적, 경제적 근거이 RF 기자 알렉산더 노박의 에너지 장관에 의해 진술 했다. "제안 된 요금으로 계정 채택된 할인 절대적으로 경쟁 하기 때문에 가스의 구매 중단 이유가 우크라이나어 측면이 있다. 수만 내 생각에는, 결정에 정치 경제 거기 있기 때문에 아무 결정, "노박 했다.그는 우크라이나 쪽은 다음 겨울의 정상적인 통과 위해 지 하 저장소에 주입 가스 되도록 3 반 개월을 지적 했다. "우리를 균등 하 게 그 3-와--30 개월 동안 되도록 해야 국내 생산 때문에 그리고, 구매로 인해 다운로드" 노박 했다.월요일에, 러시아 정부 관세 비용 제공 3 분기에 우크라이나에 대 한 가스에 할인에 대 한 법령을 발행. 할인 공식은 다음과 같습니다: 247.18 달러 마이너스 계약 가격. 사실 1000 입방 미터 당 287.18 달러로 3 분기에 우크라이나에 대 한 가스, 3 분기에 우크라이나에 대 한 할인 계약된 가격만 40 달러 될 것입니다 보기.장관, 유가을 감안할 때, 가격이 가스에 의존, 우크라이나 러시아 가스의 계약된 가격 보다 $ 200, 그것이 무슨 1 년 전에 비해 떨어졌다는 설명 했다. "이상의 40 달러의 할인을 제공 하는 필요 없습니다.... 그래서 당연히, 우리는 아주 놀-우크라이나 측 낮은 가격, 하지만 그것은 오늘날의 시장 상황에 대응 하지 않는 "설명 노박.이전에, Naftogaze는 7 월 1 일와 가스 프롬에서의 구매 중단 했다. 그것은 회사의 언론 서비스에 의해 보고 됩니다.

결과 (한국어) 2:

러시아어 가스를 구입 중지 우크라이나의 결정 -. 그의 정치적, 경제적 타당성은
이 에너지 장관 알렉산더 노박의 장관이 언급되었다. 명심 제안 된 요금, 가격이 절대적으로 경쟁력이 있기 때문 "우크라이나 측이 가스의 구입을 중단 할 이유가 없다. 경제가 그런 결정을하지 않기 때문에 그것은 단지 일부 정치적, 내 의견으로는, 결정 할 수있다 아니오 "- 노박 말했다.
그는 우크라이나 측이 다음 겨울의 정상 통과를 위해 지하 저장에 가스 주입을 보장하기 위해 3 년 반 개월이 있다고 지적했다. "우리는 균등하게 3 년 반 개월이 자체 생산을 통해,에서 구입하여 모두 다운로드를 제공하는 데에 걸쳐해야."- 노박 말했다
월요일에, 러시아 정부에 의해 제공되는 3 분기에 우크라이나에 대한 가스에 할인에 대한 결정을 발표 관세. 할인 공식은 다음과 같습니다 가스 마이너스 247.18 달러의 계약 가격. 3 분기에 우크라이나에 대한 가스의 계약 가격은 $ 40가 될 것입니다, 천 입방 미터 당 287.18 달러로 3 분기에 우크라이나에 대한 할인 금액을해야한다는 사실을 감안할 때
장관은 설명 그 가격에 따라 유가 하락의 관점에서 우크라이나위한 러시아 가스의 가스 계약 가격은 년 전에 있었는지에 비해 200 달러 이상 감소했다. ". 그것은 그래서, 물론, 우리는 매우 놀랐 아니 ... 달러 이상 (40)의 할인 혜택을 제공 할 필요가있다 - 우크라이나 측이 가격을 낮추기를 원하지만 현재의 시장 상황과 일치하지 않습니다"- 고 말했다 노박.
이전 나프 토 가스 (Naftogaz)에서 7 월 1 일부터 구매를 중단했다 가즈프롬의 가스. 그것은 회사의 프레스 서비스에 의해보고됩니다.

결과 (한국어) 3:

가스 구매 중지에 우크라이나의 결정 - 이에 대한 정치적, 경제적 근거
그는 러시아 알렉산더 노박의 에너지 장관은 밝혔다.그는 " 우크라이나 사이드 구매 가스 중단할 이유 있는 제안, 가격, 할인 혜택이, 이것은 절대적으로 경쟁력이 있기 때문이다.이는 정치적, 내 보기, 결정에 있어서 그러한 결정의 경제가 없기 때문"이라고 말했다 - 노왁.
그는 우크라이나 면이을 수 있는 세 가지 반개월이하펌프는 가스는 일반 지나가기를 지하 저장 시설에서 다음 겨울에 좋습니다. "그 세달 반 동안 업로드 뿐만 아니라 스스로 자신의 생산 과정을 통해 균일하게 위해,및 구매를 통해", - 노왁 말했습니다.
월요일에 러시아 연방 정부는 불연속성에 대한 칙령 가스에 우크라이나,분기 세관에서 제공하.조정 공식은 다음과 같습니다: 계약 금액을 뺀 247.18 달러 가스. 가스의 가격 우크라이나의 세 번째 분기에 287.18달러 계약만 입방미터되어야 하는 사실로우크라이나에 대한 세번째 분기의 할인 40달러가 될 것입니다.
장관하는 것이라고 설명하고 유가 하락의 빛, 가스의 가격에 의존하는에서,우크라이나의 가스 가격 계약 이상 200달러로, 전에 비해 감소했다. "이 할인 40달러 이상을 제공하는 것은 필요도 없지 않... . 따라서, 물론,"우리는 정말 놀랐 - 우크라이나 면 가격 아래처럼 것이다, 그러나 이것은 오늘의 시장 상황과 일치하지 않", - 노박이라고 설명했다.
нафтогазе 이전에, 1월 구입 가스회사인 가스프롬의 막을 수 있을 것이라고 밝혔다.언론 서비스 보도했다.