Подлодку вывели на чистую водуРосси

Подлодку вывели на чистую водуРоссийские военные говорят, что отогнали от границы японскую субмарину

21.08.2014, 00:00

По утверждению источников "Ъ" в Министерстве обороны РФ, вчера противолодочные силы Тихоокеанского флота пресекли разведдеятельность японскойподводной лодки Oyashio в приграничных водах Японского моря. По мнению военных, Япония в последнее время активизировала свои силы в регионе, проявляя особый интерес к Курильским островам. Инцидент с субмариной стал вторым за две недели: 7 августа военные зафиксировали маневры американской подлодки класса Virginia в акватории Баренцева моря.

О случившемся вчера в Японском море инциденте "Ъ" рассказал высокопоставленный собеседник в Генштабе. По его словам, иностраннаяподводная лодка была обнаружена на севере пролива Лаперуза, через который проходит российско-японская граница. После того как передвижения субмарины были засечены противолодочными силами Тихоокеанского флота, наблюдать за объектом направились отряд кораблей и подразделения морской авиации. Через некоторое время подводнаялодка поспешно покинула приграничную зону, уйдя вглубь нейтральных вод.

По предварительным данным, в непосредственной близости от российской морской границы была обнаружена японская дизель-электрическая подводная лодка типа Oyashio. Собеседник "Ъ" отметил, что средствами объективного контроля пересечения объектом 12-мильной зоны российских территориальных вод зафиксировано не было. Сразу после этого всю имевшуюся информацию о маневрах японской подлодки доложили начальнику Генштаба Валерию Герасимову и министру обороны РФ Сергею Шойгу. "Мы вынуждены адекватно реагировать на все происки и провокации в воздушной, надводной иподводной сфере на востоке страны",— говорит чиновник Генштаба. В посольстве Японии в РФ "Ъ" оперативно предоставить комментарий не смогли.

Инцидент с Oyashio стал уже вторым за последнее время. В Минобороны РФ сообщали, что 7 августа противолодочные силы Северного флота обнаружили в приграничных водах Баренцева моря американскуюподводную лодку типа Virginia, выполнявшую разведзадание. Для поиска и слежения за ней была направлена группа кораблей, а также противолодочный самолет Ил-38. Контакт с субмариной продолжался около 27 минут, после чего она скрылась в нейтральных водах. Военные тогда отмечали, что субмарины ВМС Великобритании и США находятся в акватории Баренцева моря "практически на постоянной основе", добавляя, что американские подлодки также регулярно заходят в Охотское и Берингово моря, пытаясь отслеживать деятельность главной базы подводныхсил Тихоокеанского флота в Вилючинске.

Япония же, по словам источника "Ъ" в Генштабе, в последнее время заметно активизировала свои силы в северной части Японского моря. Военные связывают это с изменением трактовки девятой статьи конституции Японии, по которой власти страны получили право использовать свои вооруженные силы за ее пределами.

Официальный Токио, впрочем, и сам неоднократно выражал озабоченность в связи с маневрами российских военных. Так, на прошлой неделе премьер Японии Синдзо Абэ выразил недовольство проведением российских учений на островах Курильской гряды, назвав их "абсолютно неприемлемыми". В Москву была направлена нота протеста. МИД РФ ее отклонил, заявив, что Москва не видит никаких оснований для беспокойства японской стороны, а сами учения, в которых задействованы около 1 тыс. военнослужащих, пять вертолетов Ми-8АМТШ и свыше 100 единиц иной боевой техники, "не направлены против Японии".

По словам заведующего кафедрой востоковедения МГИМО Дмитрия Стрельцова, "между Россией и Япониейдостаточно давно наблюдается высокий уровень военной напряженности". "Подобные инциденты случаются регулярно: стороны нарушают морское и воздушное пространство, пускаются ракеты, проводятся учения, после которых столицы выступают с протестами. Драматизировать ситуацию и делать далеко идущие выводы не стоит,— пояснил эксперт "Ъ".— Но, безусловно, с учетом нынешней нервозной обстановки такие факты вносят дополнительную лепту в нарастание международно-политической напряженности, возникшей на фоне украинского кризиса".

В целом, по словам эксперта, у Япониинет интереса ухудшать отношения с Россией. Напомним, правительствоЯпонии ввело санкции против 40 представителей РФ, а также самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик. В то же время Япония, в отличие от США и ЕС, не стала вводить в отношении России секторальные санкции. По словам господина Стрельцова, Токио в плане международно-политического давления на Москву "занимает консолидированную позицию с западными странами", "но не забегает вперед паровоза, то есть не проявляет в этом деле инициативы и ведет себя сдержанно".

결과 (한국어) 1:

잠수함 그물에 했다 voduRossijskie 군 일본 잠수함 21.08.2014, 12시 가장자리에서 멀리 몰고 말했다



러시아 연방의 국방부 러시아 소식통 오늘 안티-잠수함 태평양 함 대 도청된 정보 âponskojpodvodnoj 보트 일본 해의 국경 바다에서 오야시오 세력. 군에 따르면 최근 일본은 쿠릴 열도에 특별 한 관심을 가진 지역에서 그것의 힘을 강화 했다. 잠수함 사건 2 주 안에 초 했다: 8 월 7 일 미국 잠수함 했다

일어난 어제 일본 해 사건에서에서 Barents 바다. 버지니아의 클래스 군사 훈련 "Ъ" 일반 직원에서 고위 소스에 게 말했다. 그에 따르면, inostrannaâpodvodnaâ 보트 라 Perouse 해협을 통해의 북쪽에서 발견 되었다 러시아-일본 국경. 후에 잠수함의 움직임을 발견 했다 주제를 관찰 하기 위해 태평양 함 대의 대 잠수함 힘 배 및 해군 항공 대의 분 대를 향 했다. 잠시 후 podvodnaâlodka 급하게

으로 중립 바다. 예비 자료에 따르면 간 데 테두리 영역 왼쪽 러시아 바다의 바로 근처에서 국경 일본 디젤 전기 잠수함 오야시오 발견 했다. 지적 하는 러시아의 대담 12 마일 영역 러시아 영해 기록 했다 건너의 객관적인 컨트롤을 의미 합니다. 즉시 그 후에, 일본 잠수함의 훈련에 대 한 모든 정보 참모의 장에 게 보고 발레리 Gerasimov, Sergei Shoigu, 러시아 연방의 국방부 장관. "우리는 모든 음모와, 국가의 동쪽에서 ipodvodnoj 영역 위에 공기에 도발에 대응 하 는" 일반 직원 고 말했다. 러시아 "Ъ"에 있는 일본 대사관에서 코멘트 하지 신속 하 게 제공할 수 있습니다.

는 오야시오의 사고는 지난 시간에 대 한 두 번째. 러시아 국방부 보고 8 월 7 일 Barents 바다 국경에 북부 함 대의 반 잠수함 힘 razvedzadanie로 amerikanskuûpodvodnuû 배 유형을 버지니아, 바다. 검색 하 고 추적 팀 파견된 배와 반대로 잠수함 IL 38 이었다. 중립 해 역에서 사라지기 전에 약 27 분 동안 잠수함 접촉. 그러자, 군사 Barents 바다 "사실상 영구적으로," 왕 해군 및 미국 잠수함은 미국 잠수함도 정기적으로 베링해와 오호츠크 바다에서 호출 추가 Veliuchinsk.

일본, 일반 직원에서 "러시아"의 근원에 따르면 태평양 함 대 podvodnyhsil의 주요 기지의 활동을 추적 하 려 최근 크게 일본 해의 북부 부분에 있는 그것의 힘을 증가 했다. 군대는 일본 헌법 9 조 해석 변화 그러나 당국은 그들의 무력 저쪽에.

를 사용할 권리를 도쿄에서 공식, 있고 그는 반복적으로 러시아 군사 훈련에 우려를 표명 했다. 그래서, 지난 주, 아베 신조 총리 "완전히 받아들일 수 없는" 전화 쿠릴 체인의 섬에 있는 러시아 운동으로 그의 불만을 표명 했다. 모스크바의 항의 메모를 보냈습니다. 러시아 외무부, 모스크바 약 1 천 관련 된 일본 측 및 연습에 대해 걱정할 이유가 본 말을 거부. 군사 요원 5 미 8AMTŠ 고 군사 장비의 100 조각, "일본에 대 한 감독 하지".

머리 동양 연구, 모스크바의 어 뢰의 부서에 따라 "러시아와 긴 Âponiejdostatočno, 사이 있다 군 긴장의 높은 수준". "정기적으로 그러한 사건을 발생: 해상 위반 당사자와 영공, 발사 로켓, 후 수도 시위 운동을 실시 합니다. 상황을 각 색 하 고 광범위 한 결론을 가치가 되지 않습니다 그것은, "말했다 전문가" BJ. "-하지만, 물론, 현재 긴장 기후를 감안할 때 그러한 사실을 지불 해야 합니다 우크라이나 가운데 성장 하 고 있는 국제 정치적인 긴장에 추가 기여를 위기. "

는 전문가 따라 전체적으로 러시아와의 관계 악화에 Âponiinet 관심입니다. 이전에, pravitel′stvoÂponii 러시아의 40 명의 일원 및 도네츠크와 Lugansk 자칭된 인민 공화국에 대 한 제재를 소개 했다. 동시에, 일본, 미국과 EU와는 달리 러시아 부문별 제재를 입력 하지 않았습니다. 씨 Streltsova에 따르면 "서방 국가 가진 통합된 자리를 잡는 다", "그러나 하지 두 기관차, 앞서 국제 정치적 측면에서 도쿄 모스크바에 압력 즉, 이니셔티브 및 행동 표시 되지 않습니다. "

결과 (한국어) 3:

водуроссииские 세 잠수함으로 빠져나가는 깨끗한 군이 국경에서 일본 마약 마피아

2014.08.21 MS, 소스에 according:0000pm 주님은 ""die Another는 러시아 연방의 국방부는,어제 강제로 순찰 태평양 함대 разведдеятельность японскоиподводнои 보트 oyаshiо 일본의 국경 바다에서 차단. 군,최근 일본에서는 미군의 반격 지역 안으로 들어가는 상황이 비슷가 특별한 관심이 섬 내에 팽배해 있습니다. субмаринои와 인시던트는 두 번째 두 주일이 되었습니다.7일 그는 미국 잠수함 클래스 버지니아 바다 바렌츠 해에 어제 군사훈련. 일본 바다 사건에 무슨 일이 있었던 것을 보았다 "die Another 주님" 호소의 고위 담당자에게 말했다.그는 말했다, иностраннаяподводная 보트는 북부 해협 시청 기간 일본 국경 통과하는에서 발견되었었다.잠수함의 움직임 засечены 잠수정 부대들이 태평양 함대 제공하면 관측하는데 개체는 파견대 선박 및 해양 항공 유닛.시간이 지나면 서둘러 подводнаялодка 인접 구역, 기업인이 중립수역에서 내륙 포기. 주께서 예비 데이터에 따르면,러시아의 바로 부근에 oyаshiо 해양경찰청 일본 디젤-전기 잠수함 종류가 발견되었습니다. 연락처 "die Another 주목"대상 12-mile 영역 러시아 영해 침범을 객관적 컨트롤 녹음되어 있음을 의미합니다.즉시 이 훈련에서 사용 가능한 모든 정보와 함께 이 후 일본 잠수함 발레리 georgievich에 있어서 주된 기쁨과 러시아 세르게이그 비상대책부 장관의 국방부 장관에게 보고하다." 우리는 적절하게 공기의 모든 훈련을 받고 도발에 대응하도록 강요받고 있는데 표면 иподводнои 지역 국가의 동쪽", - 그 기쁨.일본의 러시아 연방 "die Another" 코멘트를 입력 즉시 대사관에 수 있습니다. 주 인시던트 oyаshiо 이미 두 번째는 최근에 있었다 없습니다. 국방부가 최근 보도했다.7일 북부함대 패트롤 힘 바렌츠해에서 국경 해역 американскуюподводную 보트 형식 버지니아, 도로 разведзадание에서 찾을 수 없습니다.및 추적을 위한 검색하 팀 배로 보내게 되었다를 Il-38뿐만 아니라 되었습니다. субмаринои과의 접촉 27분 정도 지속되었다, 그녀는 탈출 중립 물. 군 다음 언급,이 해군 잠수함 영국과 미국은 " 거의 지속적으로 바렌츠해에서 바닷물에"에 있는 미국 잠수함도 정기적으로 오호츠크해, 베링해에 도착한 추가하활동 구현됩니다. 주는 주 기본 подводныхсил 태평양 함대 모니터하려는 시도에서 일본과 마찬가지로, 소스 "die Another 정부대표단 단장",최근에 보다 개발 일본의 바다의 북부의 미군 빠르게 진행되고 있다. 군 이 치료 아홉 문서의 변경 일본의 헌법, 귀속국가 기관 밖 주 공식 도쿄는 군사력 사용하는 권한을 주고, 그러나, 그는 계속하여 러시아 군사훈련에 대해 우려를 나타내고 있습니다. 따라서,지난 주 규마 방위상" 아베 총리는 러시아 운동으로 자포니카 불만 이 섬에서 표현된 것은 전적으로 받아들일 수 없게 "라고 부르셨습니다. 모스크바에서 참고 항의로 파견되었다.러시아의 외교통상부는 거부하면서, 모스크바 우려할 사항 이유는 일본 쪽, 연습 보이지 않는다고 말하, 1만 명 병력 증원 등,다섯 개의 헬리콥터 Mi-8Shturm 및 기타 군 장비 100대 이상, 일본" . 주님은 " 제목 교수, 드미트리의 동양mgimo 빅토르 그에겐 대항되지 않," 러시아 연방 사이의 및 япониеидостаточно 오래 전에는 군사적 긴장의 높은 수준"입니다. " 이와 같은 정기적으로 사고 발생하: 양 당사자는 바다와 영공, 벤데타 미사일의 법을 위반할 것이며,훈련이 진행 중인 곳은 수도, 시위에 반대하는. 극적 상황과 원대한 결론에 있지 않다"며 "die Another" . - 그러나 물론 전문가 설명,현재 нервознои 환경의 빛 속에서 이 같은 사실 우크라이나 위기" . 주는 배경 전체 만든, 전문가에 따르면 상승 국제 정치적 긴장하는 추가적인 공헌을 하고 있япониинет 관심은 러시아와 미국의 관계이 저하될 수 있습니다. 러시아는 правительствояпонии 40 의원들에 대한 제재뿐만 아니라 자임 lugansk 여객기와 사람들의 공화국. 동시에, 일본,반면에 미국과 유럽연합(eu), 산업별 협약은 대북 제재에 입력하지 않았습니다. 그는 빅토르 그에겐,도쿄 모스크바에 있는 국제 정치적 압력에 " 서방 국가들과 통합된 입장을 지니고", "하지만 찜기 트렁크 앞으로 절단,그것은" 이 경우 프로젝트에 관심이 있지 않고 자제 리드.