Вопрос возвращения в школу трудовог

Вопрос возвращения в школу трудового воспитания был поднят на Форуме
Общероссийского народного фронта "Форум действий. Регионы" в Йошкар Оле.
Он возник в связи с сообщением одной из участниц о том, что в школах
отсутствует трудовое обучение, а существующий предмет "Технология”
адаптирован под информатику или иностранный язык. По ее словам, в настоящее
время, просьба учителя вытереть доску или убрать мусор в классе может
расцениваться как понуждение к труду с привлечением педагога к
ответственности в соответствии с законом об образовании. "Там так и
прописано? Не может быть такого!”, - удивился Путин. Участница форума
попросила Президента от имени Пермского края признать трудовое воспитание
неотъемлемой частью образовательного процесса каждой школы, ввести в закон
понятия «труд по самообслуживанию» и «общественно полезный труд",
позволить школам самим разрабатывать локальные нормативные акты,
определяющие, к какому труду в рамках дежурства по школе или летней
практики может быть привлечён ученик. Глава государства признал важность
поднятого вопроса и пообещал рассмотреть его со специалистами. Он счёл
нужным не торопиться с окончательными выводами, "чтобы не навредить, а,
наоборот, сделать лучше.” Как оказалось, у Путина есть опыт дежурства в классе
во время учёбы в школе, которым он, даже по прошествии времени, остался
доволен.

결과 (영어) 1:

The return to school of labour upbringing was raised at the ForumThe Russian popular front "Action Forum. Regions in Ioshkar Ole.It arose in connection with a communication from one of the participants that in schoolsThere is no labour training, and existing subject "technology"adapted for computer science or foreign language. According to her, in the presenttime, please teacher wipe Board or scavenge in the class canbe regarded as forced labour involving teacher toliability in accordance with the law on education. "And Therespelled out? There can be no such! "marveled at Putin. Participant of the Forumasked the President on behalf of the Perm region recognize labouran integral part of the educational process at each school, to lawthe concept of "work" and "self-servicing socially useful work"allow schools to develop local normative acts,define which labour under alert for school or summerpractices can be brought the apprentice. The head of State recognized the importancethe question raised and promised to consider it with experts. He consideredfit not to hurry with the final conclusions "to do no harm, and,on the contrary, do better. "as it turned out, Putin has experience in classWhile studying at school, which he even stayed over timepleased with.

결과 (영어) 2:

Question return to school of labor education was raised at the Forum
All-Russia People's Front "Forum for Action. Regions" in Yoshkar Ola.
It arose in connection with the message of one of the participants that in schools
there is no labor training, and existing object "Technology"
adapted for computer science or a foreign language. according to her, at the present
time, teachers are asked to wipe the board or scavenge in the classroom can
be regarded as a compulsion to work with the involvement of the teacher to
justice in accordance with the education Act. "There's so
written? There can be no ", - Putin surprised. The forum participants
asked the President, on behalf of the Perm region to recognize labor education
an integral part of the educational process of each school, enter into the law
the concept of "work on the self-service" and "socially useful labor",
to allow schools themselves to develop local regulations,
determines which work within the framework of duty at school or summer
practices can be arraigned on the pupil. The Head of state acknowledged the importance of
the issues raised and promised to consider it from the experts. He considered it
necessary not to rush to conclusions, "to do no harm, and,
on the contrary, to do better." as it turned out, Putin I have experience on duty in the classroom
while studying at the school, which he, even the passage of time, was
satisfied.

결과 (영어) 3:

the return to school of education was raised at the forumобщероссийского popular front "forum of action. regions in the йошкар ole.he was one of the participants of the communication in the schoolslack of vocational education, and the subject of "technology"adapted into computer science or foreign language. according to her, nowtime, please the teacher wipe board or to get rid of garbage in the classroom canbe regarded as a constraint to work through the teacher toresponsibility in accordance with the law on education. " there"swritten? that can"t be! "putin is surprised. the participant of the forumasked the president, on behalf of perm krai) to recognize the work educationan integral part of the educational process in each school, to actthe concept of "work самообслуживанию»" and "community service".allow schools to develop local regulationsdetermine what work in the duty school or summerthe practice can be brought the apprentice. the head of state has recognized the importance of theraised the issue and promised to consider it from the experts. he founddo not rush to the final judgment, "not to hurt the, uh,on the contrary, to do better. "as it turns out, putin has experience shifts in classwhile studying at the school, which he left even after the lapse of time.happy.