Министр Российской Федерации по раз

Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока Александр Галушка провел совещание, посвященное вопросам реализации проектов отечественных компаний в Корейской Народно-Демократической Республике. В мероприятии приняли участие сотрудники МИД и Минэкономразвития России, руководство российских компаний, ведущих или планирующих свою деятельность в КНДР.

«У нас был интенсивный 2014 год, но, по сути, он был подготовительный. Для нас важно в этом году перейти к фазе практической реализации достигнутых ранее договоренностей», - сказал Министр.

Александр Галушка представил бизнесменам нового посла Российской Федерации в Северной Корее Александра Мацегору. Руководители компаний рассказали о тех сложностях, которые приходится преодолевать при работе в Северной Кореи. Глава Минвостокразвития и посол России в КНДР заверили в готовности оказывать всяческую помощь.

«Каждый российский проект в КНДР будет под повседневным контролем. Любая помощь, которая потребуется со стороны посольства, будет оказана», - заверил собравшихся Александр Мацегора.

Было отмечено, что удалось достигнуть результаты в очень сложных двусторонних вопросах. Российские граждане стали получать многократные визы в КНДР, произошли первые взаиморасчеты в рублях, ведутся переговоры по созданию северокорейским правительством специального органа, занимающегося взаимодействием в рамках совместных с Россией проектов.

Как сообщил вице-президент Торгово-промышленной палаты Владимир Страшко, для наиболее комфортной совместной работы и взаимодействия северокорейских и российских бизнес-сообществ, уже на следующей неделе будет создан Деловой совет.

Итогом встречи стал перечень конкретных вопросов, которых необходимо решить органам власти в интересах отечественных предпринимателей.


Поделиться новостью

결과 (한국어) 1:

멀리 동쪽 알렉산더 Galuška의 개발에 러시아의 조선 민주주의 인민 공화국에서에서 국내 기업 들의 프로젝트의 실현에 전념 하는 회의 개최. 행사는 외교 통상 부의 직원과 러시아, 러시아 회사에 종사 또는 북한에서 작업 계획의 무역에 의해 참석 했다."우리 2014 년의 집중적인 년 했지만, 사실, 그것은 준비. 그것이 중요 우리 올해에 이전 합의의 실제 구현 단계에가 서, "장관은 말했다.알렉산더 Galuška 러시아 알렉산더 Macegoru 북한의 새로운 대사의 실업가를 소개 했다. 비즈니스 리더 북한에서 작업 하는 동안 발생 하는 어려움을 설명 했다. 장 Minvostokrazvitiâ과 러시아 대사가 북한 확장 모든 가능한 원조를 약속 했다."북한 러시아 모든 프로젝트는 일상적인 통제 하에 있을 것입니다. 대사관에 필요한 모든 지원을 제공 합니다, "알렉산더 Macegora 수집 했다 고 말했다.그것은 매우 어려운 양자 문제 결과 달성을 지적 했다. 러시아가 북한에 다중 입국 비자를 받을 하기 시작 했다, 첫번째 러시아 타협, 협상은 북한 정부, 특별 한 몸, 러시아와 공동 프로젝트의 프레임 워크 내에서 상호 작용의 설립에 진행.상공 회의소와 산업 Vladimir Strashko, 가장 편안 하 게 공존 한 빠르면 다음 주, 북한 및 러시아 경제 사회 사이 상호 작용의 부사장으로 사업 위원회를 설정 합니다.결과 국내 기업 이익에서 공공 기관에 해결 되어야 할 특정 문제 목록입니다.뉴스 공유

결과 (한국어) 2:

극동 알렉산더 Galushka의 개발에 러시아 연방 장관은 북한의 국내 기업의 프로젝트의 이행에 관한 회의를 개최했다. 행사는 외교 통상부와 러시아 경제 개발부의 회원들이 참석했다, 일 또는 북한에서 운영 할 계획 러시아어 관리 회사는. "우리는 사실, 그가 준비했다, 강렬한 2,014 있었지만. 올해 우리에게 중요 계약 "의 실제 구현의 단계로 이동 -. 장관 말했다 알렉산더 Galushka 기업인 북한 알렉산더 Matsegora에서 러시아의 새로운 대사를 발표했다. 기업 임원들은 북한에서 작업 할 때 극복 할 그 어려움에 대해 이야기했다. 장 Minvostokrazvitiya 모든 원조를 제공 할 수있는 조선 민주주의 인민 공화국 보장 준비에 러시아 대사. "북한의 모든 러시아어 프로젝트는 매일 감독하에있을 것입니다. 대사관해야합니다 모든 지원은, "제공됩니다 - 관객 알렉산더 Matsegora을 보장. 그것은 매우 복잡한 양자 간 문제에 결과를 얻을 수 있었다 주목했다. 러시아어 시민들이 북한에 복수 입국 비자를받을하기 시작 루블의 첫 번째 정착지가 있었다, 러시아와의 공동 프로젝트의 프레임 워크의 상호 작용을 담당하는 특수 북한 정부 기관의 창조에 대한 협상. 상업 블라디미르 Straško 회의소의 부사장으로, 가장 편안한에 대해 함께 작업 그리고 북한과 러시아 비즈니스 사회의 상호 작용은 다음 주에이 기업 협의회를 작성됩니다. 회의는 지역 기업의 당국에 찬성 해결해야하는 특정 문제의 목록이 결과. 뉴스를 공유하기

결과 (한국어) 3:

장관의 극동에 대한 러시아 연방 알렉산더 회의 galuska 프로젝트의 구현에 국내 기업들이 한국 민주 공화국의 민주주의 인민 공화국에 열었습니다.