Система хранения и подачи пожарной

Система хранения и подачи пожарной воды для новых объектов, как правило,
должна проектироваться в качестве независимой выделенной системы.
Давление в системе пожарной воды должно обеспечивать функционирование
противопожарного оборудования (пожарных гидрантов, пожарных стволов,
водораспылительных систем и т.д.). Система пожарной воды состоит из
кольцевого магистрального трубопровода низкого давления и пожарных
насосов, создающих давление в нагнетательном трубопроводе 0.8 МПа на
границах новых технологических установок.
Распределительная сеть пожарной воды должна быть спроектирована с
учетом минимизации риска гидравлического удара (резких пульсаций
давления), включая гидроудар в сухотрубных секциях после быстрого
открытия клапана подачи пожарной воды. На этапе рабочего проектирования
будет проведен анализ гидравлического удара и выданы рекомендации
относительно возможного включения средств защиты от гидроудара в проект
распределительной сети.
Распределительная система должна иметь ручные изолирующие (отсечные)
клапаны, расположенные в ключевых местах системы, с тем, чтобы в случае
выхода из строя или при проведении технического обслуживания любого
отдельного участка распределительной системы, целостность магистральной
системы пожарного водоснабжения не нарушалась.

결과 (한국어) 1:

소방 물 저장소와 일반적으로 새 개체에 대 한 공급 시스템선택 된 시스템의 독립적으로 설계 되어야 한다.시스템 압력 불 물 유지 한다소방 장비 (소화 전, 화재 배럴,vodoraspylitel′nyh 시스템, 등입니다.)입니다. 소방 시스템의 구성낮은 압력 및 화재의 반지 주요 파이프라인펌프, 방전에 압력을 만드는 파이프에서 0.8 Mpa새로운 기술 설치의 국경입니다.소방 물 유통 네트워크를 설계 한다물 망치 (갑자기 pulsations의 위험을 최소화의 보기압력), 빠른 후 드라이 파이프 섹션에서 물 망치를 포함 하 여소방 물 밸브 오프닝입니다. 상세 설계 단계будет проведен анализ гидравлического удара и выданы рекомендацииотносительно возможного включения средств защиты от гидроудара в проектраспределительной сети.Распределительная система должна иметь ручные изолирующие (отсечные)клапаны, расположенные в ключевых местах системы, с тем, чтобы в случаевыхода из строя или при проведении технического обслуживания любогоотдельного участка распределительной системы, целостность магистральнойсистемы пожарного водоснабжения не нарушалась.

결과 (한국어) 2:

스토리지 시스템 및 새로운 시설에 대한 화재 급수 경향이
독립적 인 전용 시스템으로 설계 할 수 있습니다.
화재 물 시스템의 압력의 기능을 보장해야한다
소방 설비 (소화전, 화재 노즐,
물 분무 시스템 등). 화재 물로 구성
링 메인 파이프와 저압 화재
에서 배출 라인에 0.8 MPa의 압력을 생성, 펌프
새로운 프로세스 단위의 경계.
화재 물 유통 네트워크를 설계해야한다
수격의 위험 (급격한 변동을 최소화하기 위하여
건조 파이프에 물 망치를 포함한 압력을), 빠른 이후 섹션
화재 물 밸브 공급의 개방. 상세 설계의 단계에서
물 망치를 분석하고 권장 발행됩니다
드래프트에서 수격에 대한 보호의 가능한 포함 관련된
유통 네트워크를.
분배 시스템이 수동 분리를해야한다 (차단)
밸브 시스템의 주요 위치에있는 경우에 그래서
실패 임의의 정비 수행 할 때 또는
분배 시스템의 하나의 부분을, 주쇄의 무결성
화재 물 공급은 중단되지 않는다.

결과 (한국어) 3:

시스템 스토리지 및 새로운 오브젝트, 규칙에 대한 불 물 공급,
독립적인 전용 시스템으로 설계되어야 합니다.
시스템 압력 Fire 물이
의 기능을 보장 합니다.