В лингвистике понятия «язык» и«речь

В лингвистике понятия «язык» и
«речь» фактически разграничивались, хотя и без специального разъяснения и описания этого раз- граничения, крупнейшими лингвистами В. Гумбольдтом, Г. Штейнталем, Г. Шухардтом, А. А. Потебней, Ф. Ф. Фор- тунатовым, Н. В. Крушевским, И. А. Бодуэном де Куртенэ
и др. Попытку теоретического разъяснения такого разгра- ничения предприняли Ф. де Соссюр и Л. В. Щерба (см. его
статьи «О трояком аспекте языковых явлений и об экс- перименте в языкознании» и «Очередные проблемы языко- ведения»).
Между тем наблюдения за процессом общения людей
при помощи языка говорят о том, что разные люди во многих
жизненных случаях и положениях применяют одни и те же
единицы языка, по-разному их используя. Миллионы и, вероятно, уже миллиарды раз были применены людьми
такие слова, как дом, дорога, знать, жить, есть, пить, жилье, жизнь и т. д. Миллионы и миллиарды раз были7
использованы членами коллектива различные «правила»
изменения существительных по падежам и числам, «правила»
соединения имен прилагательных с именами существи- тельными, наречий с глаголами и т. д. Миллионы и милли- арды раз были построены предложения по одной и той же
грамматической схеме (по одной и той же «модели»): под- лежащее + сказуемое + прямое дополнение (Солнце греет
землю. Мальчик любит конфеты. Я пишу письмо.

결과 (한국어) 1:

언어학, 언어 및 개념실제로 식별, 이기는 하지만 특별 한 설명 및 언어학자 인치 훔볼트 사이이 한 번 주요 경계 설정의 설명 없이 연설:, g. Štejntalem, g. Šuhardtom, a. Potebnej, f. f. 포트-tunatovym, Kruševskim, a. 보두앵 드 코트 니 대 명.등등입니다. F. 드 소쉬르와 Shcherba v. l. 촬영 같은 razgra-다 다시 이론적 설명 (참조 그의"우리의 삼 배 용량 측면 언어 현상에 대 한 및 언어학에서 전 perimente의" 문서과 "일반 문제 언어 참조").한편, 사람 사이의 통신을 모니터링많은 다른 사람들이 무엇에 대해 얘기 하는 언어를 사용 하 여인생 경우 및 규정 동일 적용단위 언어의 다르게 그들을 사용 하 여입니다. 수백만 그리고 아마 이미 수십억의 사람들이 적용 된 시간단어 같은 집도, 알고, 생활, 먹고, 마시고, 주택, 생활 등 수백만 수십억 번 byli7다른 "규칙"을 사용 하는 팀의 구성원명사의 경우와 숫자, "규칙"에 의해 변화첫 번째 비교의 이름 가진 복합 형용사, 부사, 동사, 등 수백만 및 밀리 아르다 시간 제안 동일에 건설 되었다문법 체계 (1와 같은 "모델"):-거짓말 + 동사 + 직접 목적 (태양 따뜻하게토지입니다. 아이 사탕을 사랑 한다. 나는 편지를 쓰고 있어요.

결과 (한국어) 2:

언어학에서 "언어"와 개념
"연설은"실제로 있지만, 주요 언어 학자 W. 훔볼트, G. Steinthal, G. Schuhardt AA Potebni FF 포어의 묘사의 특별한 설명과 설명없이 구분된다 - tunatovym, 네바다 Krushevsky, IA 보두앵 드 코트니
등 소쉬르와 LV Szczerba이 (참조 드 만든 한계의 이론적 설명에서 시도 그의..
언어 적 현상과 약의 삼중의 화면에 기사 " 언어학 실험 "와"직접 문제 언어학 지식 ").
한편, 인체 통신의 프로세스를 모니터링하는
언어에 의해서는 많은 다른 사람들 제안
삶의 상황과는 동일의 규정에 적용한
다른 방식의 언어 유닛 그들을 사용. 수백만 번 사람들이 아마도 수십억 사용한
같은 집, 도로, 등 음료, 쉼터, 생명과를 먹고, 살고, 알 등의 단어를. D. 수백만 byli7 시간 수십억
팀 구성원이 "규칙"의 다양한 사용되는
명사 변경 케이스와 숫자, "규칙"
명사의 이름을 가진 복합 형용사 등 동사와 부사는, 그리고. D. 수백만 번 제안 수십억 동일한에 내장 된
문법 패턴 (같은 "모델"의는) : 서브 + 술어 거짓말 + 목적어 (태양이 따뜻하게
.. 지구 소년은 사탕을 좋아하는 나는 편지를 쓰고 있어요.

결과 (한국어) 3:

" 언어의 언어학"과 "
그것은 명확하게 구분돼 상태 실제로 또는 당시의 특별한 설명 및 설명하지 않음- 사실 N, 언어학자들의 가장 큰. 늦은 오후, 미스터. штеинталем씨,. шухардтом뿐만 아니라. 뿐만 아니라. потебнеи,F. F. Fort- тунатовым, N.. крушевским,.. daniil kharms
tufanov 및 자세한 해석되었습니다. 그와 같은 이론적인 설명을 시도 разгра 화학물질의 F. 드 - 가는 홈페이지와 L.에 취한 바 있다. scherba ( 자신의 참조
문서, "우리의 판단기준 용량 측면에 언어적 현상과") ex- перименте 우크라이나 가스 부채"과 " 일반 문제의 언어적 역량에. 사람들의 관찰 사이

통신 지원의 대하여 말할 때,많은
의 생활 사건과 조항에 다른 사람이 같은
단위 언어를 적용, 다르게 그들의 사용. 그리고, 아마도 수백만 명의 이미 여러 번, 인간에 적용되었
같은 단어 집, 길로 알고 있이 수십억,살이 있는, 술, 은신처, 삶 등등., 수억 수십억배 were7
사용 팀 구성원은 다른 "규칙"
변경 명사의 conjugation, 숫자, "규정"
연결 이름 형용사 위원회는 이미 배당의 이름이 로드, anear에서 쿼리로 등 수백만= 밀리 아르다 투란 시간과 같은
번역 도면(과 같은 "모델")에 지어 :이 сказуемое 내부 직접 보충( Sun
땅에게 문안하여 주십시오. 사랑하는 소년 과자. 나는 이 편지를 쓰고 있습니다.