Правительство РК заявило во вторник

Правительство РК заявило во вторник протест Японии, которая в новом издании «Белой книги по вопросам обороны» подтвердила свои претензии на острова Токто в Восточном море. В данном издании острова Токто описаны как японская территория. Заместитель директора департамента международной политики минобороны РК Пак Чхоль Гюн передал протест военному атташе Японии в РК Нобухиса Кото. В нём южнокорейская сторона выразила возмущение тем, что острова Токто отмечены на карте как часть японской территории, и на этой же карте нанесена несогласованная граница эксклюзивных экономических зон. В южнокорейском военном ведомстве подчеркнули, что Токто являются суверенной территорией РК, и если Япония будет и дальше высказывать свои претензии, надеяться на развитие отношений двух стран не стоит. Острова являются южнокорейской территорией исторически, географически, а также в рамках международного законодательства.

결과 (한국어) 1:

한국 정부는 화요일에 발표 방어에 화이트 책의 새로운 버전에서 "독도 동해에서의 주장을 재확인 했다 일본에 항의. 이 버전에서는 독도의 일본 영토 이라고. 부국장, 국제 정책의는 한국 국방 부 박 경 철의 일본 한국 노부히사 코트에 항의 군사 무관을 주었다. 그것에서는, 그 동일한 지도에 독도 일본 영토의 한 부분으로 지도에 표시 된 한국 측 표현 분노 독점 경제 지역의 일관성 없는 테두리를 표시 됩니다. 남쪽 한국 국방부 강조 독도 카자흐스탄 공화국의 주권 영토가 고 일본 음성 그들의 소원 수리를 계속 하는 경우는 두 나라 사이의 관계를 개발 하도록 노력 하겠습니다. 지리적으로, 역사적으로 및 국제 법률에 따라 섬 대한민국 영토, 있습니다.

결과 (한국어) 2:

카자흐스탄 공화국 정부는 새로운 판에서 "방위 백서"동해에있는 독도의 주장을 되풀이 화요일 항의 일본을 말했다. 이 책은 일본의 영토로 독도에 대해 설명합니다. 카자흐스탄 박 Chol을 경 공화국 국방의 국제 정책 경제부 부국장 카자흐스탄 Nobuhisa 고토에 항의 군사 무관 일본을 주었다. 그것에서는, 한국 측이 독도가 일본 영토의 한 부분으로지도에 표시하고, 같은지도에 불안 국경 배타적 경제 구역을 꾸몄다는 사실에 그 분노를 표명했다. 한국에서 국방부는 독도가 카자흐스탄 공화국의 주권 영토이며, 일본은 두 나라 사이의 관계 발전에 대한 희망을, 그들의 불만의 목소리를 계속한다면하는 것은 필요하지 않다고 강조했다. 섬은 지리적 및 국제법, 역사적으로 한국의 영토이다.

결과 (한국어) 3:

카자흐스탄 공화국의 정부는 일본, 백서의 방어에 대한 새로운 에디션"의 섬으로 지정되지 않은 자신들의 주장을 동해에 확인한에 항의하 화요일에 명시를 유지합니다.이 출판물에 지정되지 않은 일본 영토로 명기해야. rk 박세리철병설 MyInt 차장 국방부 정책 일본 카자흐스탄 нобухиса Guadalquivir marismas (습지대에 항의하기 위해 주미한국대사관 무관에게 건네주었다.남한측의 분노는 지정되지 않은 섬 지도에 일본 영토의 일부로 표시되어 있고 같은 지도에 배타적경제수역 경계에 의한 일관되지 않는 데 있다고는 사실.비 올림픽 지정되지 않은 여러rk 제노바의 영토이며 일본은 이들 주장을 계속하게 될 것이 두 나라를 위해 개발이 진행되지 않기를 바랐다고 강조했다.섬 한국 영토, 역사적, 지리적,뿐만 아니라 국제법의 Framework.