# TODO: Translation updated at 2015

# TODO: Translation updated at 2015-07-13 21:36

# game/12_desk.rpy:17
translate english menu_reading_book_2_c087b0f3:

# ""[wtevent._caption]"" "[wtevent._description]"
""[wtevent._caption]"" "[wtevent._description]"

# game/12_desk.rpy:24
translate english menu_reading_book_2_d1f88270:

# m "Эта книга пока слишком сложна для меня."
m "This book is still too hard for me."

# game/12_desk.rpy:28
translate english menu_reading_book_2_d1f88270_1:

# m "Эта книга пока слишком сложна для меня."
m "This book is still too hard for me."

# game/12_desk.rpy:32
translate english menu_reading_book_2_d1f88270_2:

# m "Эта книга пока слишком сложна для меня."
m "This book is still too hard for me."

# game/12_desk.rpy:36
translate english menu_reading_book_2_d1f88270_3:

# m "Эта книга пока слишком сложна для меня."
m "This book is still too hard for me."

# game/12_desk.rpy:40
translate english menu_reading_book_2_d1f88270_4:

# m "Эта книга пока слишком сложна для меня."
m "This book is still too hard for me."

# game/12_desk.rpy:44
translate english menu_reading_book_2_d1f88270_5:

# m "Эта книга пока слишком сложна для меня."
m "This book is still too hard for me."

# game/12_desk.rpy:48
translate english menu_reading_book_2_d1f88270_6:

# m "Эта книга пока слишком сложна для меня."
m "This book is still too hard for me."

# game/12_desk.rpy:52
translate english menu_reading_book_2_d1f88270_7:

# m "Эта книга пока слишком сложна для меня."
m "This book is still too hard for me."

# game/12_desk.rpy:56
translate english menu_reading_book_2_d1f88270_8:

# m "Эта книга пока слишком сложна для меня."
m "This book is still too hard for me."

# game/12_desk.rpy:62
translate english menu_reading_book_2_19578e64:

# m "Слишком мало опыта, нужно не менее двух публикаций с типографическим набором предыдущего уровня."
m "Your skill is too low, you need to do at least two publications with the printing set of previous level."

# game/12_desk.rpy:67
translate english menu_reading_book_2_19578e64_1:

# m "Слишком мало опыта, нужно не менее двух публикаций с типографическим набором предыдущего уровня."
m "Your skill is too low, you need to do at least two publications with the printing set of previous level."

# game/12_desk.rpy:72
translate english menu_reading_book_2_19578e64_2:

# m "Слишком мало опыта, нужно не менее двух публикаций с типографическим набором предыдущего уровня."
m "Your skill is too low, you need to do at least two publications with the printing set of previous level."

# game/12_desk.rpy:77
translate english menu_reading_book_2_19578e64_3:

# m "Слишком мало опыта, нужно не менее двух публикаций с типографическим набором предыдущего уровня."
m "Your skill is too low, you need to do at least two publications with the printing set of previous level."

# game/12_desk.rpy:82
translate english menu_reading_book_2_19578e64_4:

# m "Слишком мало опыта, нужно не менее двух публикаций с типографическим набором предыдущего уровня."
m "Your skill is too low, you need to do at least two publications with the printing set of previous level."

# game/12_desk.rpy:87
translate english menu_reading_book_2_19578e64_5:

# m "Слишком мало опыта, нужно не менее двух публикаций с типографическим набором предыдущего уровня."
m "Your skill is too low, you need to do at least two publications with the printing set of previous level."

# game/12_desk.rpy:93
translate english menu_reading_book_2_ccc4097a:

# m "Слишком мало опыта, нужно провести не менее трех фотосессий с фотоаппаратом предыдущего типа."
m "Your skill is too low, you need to do at least 3 photo-shoots with the camera of previous type."

# game/12_desk.rpy:98
translate english menu_reading_book_2_ccc4097a_1:

# m "Слишком мало опыта, нужно провести не менее трех фотосессий с фотоаппаратом предыдущего типа."
m "Your skill is too low, you need to do at least 3 photo-shoots with the camera of previous type."

# game/12_desk.rpy:103
translate english menu_reading_book_2_ccc4097a_2:

# m "Слишком мало опыта, нужно провести не менее трех фотосессий с фотоаппаратом предыдущего типа."
m "Your skill is too low, you need to do at least 3 photo-shoots with the camera of previous type."

# game/12_desk.rpy:108
translate english menu_reading_book_2_52cedd12:

# m "Для освоения навыков из этой книги вам понадобится владение всеми видами фотоаппаратов, хрустальный шар, сапфир 3 уровня, рубин и алмаз."
m "To acquire the skills from this book, you need to master all type of cameras, a crystal ball, a sapphire of level 3, a ruby and a diamond."

# game/12_desk.rpy:118
translate english menu_reading_book_2_d1f88270_9:

# m "Эта книга пока слишком сложна для меня."
m "This book is still too hard for me."

# game/12_desk.rpy:123
translate english menu_reading_book_2_b7f2a551:

# m "Есть странные люди, которые приступают к книге со второй ее части. Но я не из таких."
m "There are strange people who read books out of order. But I'm not one of them."

# game/12_desk.rpy:135
translate english reading_book_done_bd2fd170:

# ""[wtevent._caption]"" "[wtevent._description]."
""[wtevent._caption]"" "[wtevent._description]."

# game/12_desk.rpy:141
translate english reading_book_done_f39d5439:

# m "Я не думаю, что повторное чтение этой книги даст мне хоть что-то."
m "I do not think re-reading this book will give me anything."

# game/12_desk.rpy:147
translate english reading_book_done_8342d991:

# m "Не думаю, что повторное чтение этой книги даст мне хоть что-то. Прочесть ее просто ради удовольствия?"
m "I don't think reading this book again will give me any new ideas. Should I just read it for fun though?"

# game/12_desk.rpy:156
translate english reading_book_done_7eae58c6:

# m "Я уже закончил ее, но решил прочесть еще раз ради удовольствия..."
m "I already finished this one, but decided to read it again for pleasure..."

# game/12_desk.rpy:160
translate english reading_book_done_99b69551:

# m "Я уже закончил ее. "
m "I already finished this one."

# game/12_desk.rpy:162
translate english reading_book_done_0ac19dc5:

# m "Она дала мне новый навык: [wtevent._conclusion]"
m "It taught me a new skill: [wtevent._conclusion]"

# game/12_desk.rpy:164
translate english reading_book_done_16e43b4f:

# m "[wtevent._conclusion]"
m "[wtevent._conclusion]"

# game/12_desk.rpy:167
translate english reading_book_done_e1536852:

# g4 "Я обуздал свой дух!"
g4 "I have mastered the control over my spirit. Now I shall always complete an additional chapter when doing paperwork."

# game/12_desk.rpy:168
translate english reading_book_done_6169596f:

# g9 "Мой дух - моя сучка!"
g9 "My spirit is my bitch."

# game/12_desk.rpy:182
translate english desk_932809f5:

# m "Вы обнаружили дополнительный каталог книг для печатного дела."
m "You found an additional catalog of books for typography."

# game/12_desk.rpy:187
translate english desk_47803335:

# m "Вы обнаружили дополнительный каталог дополнительных средств для печатного дела."
m "You found an additional catalog of handy tools for typography."

# game/12_desk.rpy:193
translate english desk_5037ab15:

# ">Вы внимательно осмотрели шар со всех сторон. На вид он кажется сделан из тусклого стекла, которое почти не пропускаяет свет."
">You carefully examined the ball from all sides. Seems it's made of dim glass, that does not allow the light through."

# game/12_desk.rpy:194
translate english desk_571edc86:

# ">Никаких подсказок. В такой ситуации можно прибегнуть к внутреннему зрению джина."
">Not a clue. In this situation you can use the genie's internal sight."

# game/12_desk.rpy:195
translate english desk_db0cf07d:

# ">На это ушло много времени, но вам удалось обнаружить особую магическую ауру шара."
">It took forever, but you were able to detect a ball's exceptional magical aura."

# game/12_desk.rpy:197
translate english desk_d6dc6a50:

# ">После долгой меди

결과 (한국어) 1:

# 할 일: 7/13/2015에 번역 업데이트 21시 36분# game/12_desk.rpy: 17영어 번역: menu_reading_book_2_c087b0f3 # "" [wtevent. _caption] "," "[wtevent. _description]" "" [wtevent. _caption] "," "[wtevent. _description]"# game/12_desk.rpy: 24영어 번역: menu_reading_book_2_d1f88270 # m "이이 책 지금까지 나를 위해 너무 복잡 하다." (m) "이이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도."# game/12_desk.rpy: 28영어 번역: menu_reading_book_2_d1f88270_1 # m "이이 책 지금까지 나를 위해 너무 복잡 하다." (m) "이이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도."# game/12_desk.rpy: 32영어 번역: menu_reading_book_2_d1f88270_2 # m "이이 책 지금까지 나를 위해 너무 복잡 하다." (m) "이이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도."# game/12_desk.rpy: 36영어 번역: menu_reading_book_2_d1f88270_3 # m "이이 책 지금까지 나를 위해 너무 복잡 하다." (m) "이이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도."# game/12_desk.rpy: 40영어 번역: menu_reading_book_2_d1f88270_4 # m "이이 책 지금까지 나를 위해 너무 복잡 하다." (m) "이이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도."# game/12_desk.rpy: 44영어 번역: menu_reading_book_2_d1f88270_5 # m "이이 책 지금까지 나를 위해 너무 복잡 하다." (m) "이이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도."# game/12_desk.rpy: 48영어 번역: menu_reading_book_2_d1f88270_6 # m "이이 책 지금까지 나를 위해 너무 복잡 하다." (m) "이이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도."# game/12_desk.rpy: 52영어 번역: menu_reading_book_2_d1f88270_7 # m "이이 책 지금까지 나를 위해 너무 복잡 하다." (m) "이이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도."# game/12_desk.rpy: 56영어 번역: menu_reading_book_2_d1f88270_8 # m "이이 책 지금까지 나를 위해 너무 복잡 하다." (m) "이이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도."# game/12_desk.rpy: 62영어 번역: menu_reading_book_2_19578e64 # m "너무 작은 경험 해야 두 개 이상 게시 tipografičeskim 설정 이전 수준." (m) "기술을 너무 작습니다, 인쇄 집합이 이전 수준으로 적어도 2 개의 간행물을 해야."# game/12_desk.rpy: 67영어 번역: menu_reading_book_2_19578e64_1 # m "너무 작은 경험 해야 두 개 이상 게시 tipografičeskim 설정 이전 수준." (m) "기술을 너무 작습니다, 인쇄 집합이 이전 수준으로 적어도 2 개의 간행물을 해야."# game/12_desk.rpy: 72영어 번역: menu_reading_book_2_19578e64_2 # m "너무 작은 경험 해야 두 개 이상 게시 tipografičeskim 설정 이전 수준." (m) "기술을 너무 작습니다, 인쇄 집합이 이전 수준으로 적어도 2 개의 간행물을 해야."# game/12_desk.rpy: 77영어 번역: menu_reading_book_2_19578e64_3 # m "너무 작은 경험 해야 두 개 이상 게시 tipografičeskim 설정 이전 수준." (m) "기술을 너무 작습니다, 인쇄 집합이 이전 수준으로 적어도 2 개의 간행물을 해야."# game/12_desk.rpy: 82영어 번역: menu_reading_book_2_19578e64_4 # m "너무 작은 경험 해야 두 개 이상 게시 tipografičeskim 설정 이전 수준." (m) "기술을 너무 작습니다, 인쇄 집합이 이전 수준으로 적어도 2 개의 간행물을 해야."# game/12_desk.rpy: 87영어 번역: menu_reading_book_2_19578e64_5 # m "너무 작은 경험 해야 두 개 이상 게시 tipografičeskim 설정 이전 수준." (m) "기술을 너무 작습니다, 인쇄 집합이 이전 수준으로 적어도 2 개의 간행물을 해야."# game/12_desk.rpy: 93영어 번역: menu_reading_book_2_ccc4097a # m "너무 작은 경험, 당신은 필요 최소한 3 개의 사진 촬영 카메라와 함께 이전 종류를." (m) "기술 이전 종류의 카메라와 함께 적어도 3 사진 촬영을 할 필요가, 너무 낮은 이다."# game/12_desk.rpy: 98영어 번역: menu_reading_book_2_ccc4097a_1 # m "너무 작은 경험, 당신은 필요 최소한 3 개의 사진 촬영 카메라와 함께 이전 종류를." (m) "기술 이전 종류의 카메라와 함께 적어도 3 사진 촬영을 할 필요가, 너무 낮은 이다."# game/12_desk.rpy: 103영어 번역: menu_reading_book_2_ccc4097a_2 # m "너무 작은 경험, 당신은 필요 최소한 3 개의 사진 촬영 카메라와 함께 이전 종류를." (m) "기술 이전 종류의 카메라와 함께 적어도 3 사진 촬영을 할 필요가, 너무 낮은 이다."# game/12_desk.rpy: 108영어 번역: menu_reading_book_2_52cedd12 # m "이이 책에서 기술 습득에 대 한 당신은 카메라의 모든 종류, 크리스탈 볼 3 사파이어, 루비와 다이아몬드 수준." (m) "이이 책에서 기술을 습득 해야 카메라, 수정 구슬, 레벨 3의 사파이어, 루비와 다이아몬드의 모든 유형을 마스터 합니다."# game/12_desk.rpy: 118영어 번역: menu_reading_book_2_d1f88270_9 # m "이이 책 지금까지 나를 위해 너무 복잡 하다." (m) "이이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도."# game/12_desk.rpy: 123영어 번역: menu_reading_book_2_b7f2a551 # m "그것의 두 번째 부분으로 책을 시작 하는 이상한 사람들이 있다. 하지만 난 그 중 하나. " m "이상한 사람들이 순서 책을 읽고 있다. 하지만 난 그들 중 하나 아니에요. "# game/12_desk.rpy: 135영어 번역: reading_book_done_bd2fd170 # "" [wtevent. _caption] "," "[wtevent. _description]." "" [wtevent. _caption] "," "[wtevent. _description]."# game/12_desk.rpy: 141영어 번역: reading_book_done_f39d5439 # m "내가 생각 하지 않습니다이 책을 읽고 줄 것 이라고 내게 아무것도." (m) "내가 생각 하지 않습니다 다시 읽고이 책 아무것도 줄 것 이다."# game/12_desk.rpy: 147영어 번역: reading_book_done_8342d991 # m 다시 읽고이 책 아무것도 줄 것 이라고 나 생각 하지 않습니다. 그것을 읽고 그냥 재미를 위해 "? (m) "생각 하지 않습니다 다시이 책을 읽고 나는 새로운 아이디어를 줄 것 이다. 해야 난 그냥 그것을 읽을 재미 "?# game/12_desk.rpy: 156영어 번역: reading_book_done_7eae58c6 # m "나 이미 완료, 하지만 재미에 대 한 다시 읽기를 결정 했다." 남: 난 이미이 하나를 완료 하지만 하기로 쾌락을 위해 그것을 다시 읽어. "# game/12_desk.rpy: 160영어 번역: reading_book_done_99b69551 # m "나 그것을 완료 했습니다." 남: 난 이미 완료 한이. "# game/12_desk.rpy: 162영어 번역: reading_book_done_0ac19dc5 # m "그녀는 나에 게 새로운 기술을 준: [wtevent. _conclusion] (m) "그것은 나에 게 새로운 기술을 가르쳐: [wtevent. _conclusion]# game/12_desk.rpy: 164영어 번역: reading_book_done_16e43b4f # m "[wtevent. _conclusion] (m) "[wtevent. _conclusion]# game/12_desk.rpy: 167영어 번역: reading_book_done_e1536852 # g4 "나는 당신의 영혼에 줄이고 있어요!" G4 "나 내 영혼에 컨트롤 마스터 했습니다. 이제 내가 한다 항상 완료 추가 장 서류를 할 때. "# game/12_desk.rpy: 168영어 번역: reading_book_done_6169596f # g 9 "내 정신 내 새끼!" G9 "내 영혼은 내 새끼."# game/12_desk.rpy: 182영어 번역: desk_932809f5 # m "당신은 찾을 추가 서 카탈로그 인쇄 술에 대 한." m "당신은 인쇄 술에 대 한도 서의 추가 카탈로그를 발견."# game/12_desk.rpy: 187영어 번역: desk_47803335 # m "추가 파일을 찾습니다 추가 자금 인쇄 술에 대 한." m "당신은 인쇄 술에 대 한 편리한 도구 추가 카탈로그를 발견."# game/12_desk.rpy: 193영어 번역: desk_5037ab15 # "> 당신은 신중 하 게 모든 면에서 공을 검사. 모양이 마치 희미 한 유리 만들 그 propuskaâet 거의 빛. " "> 기능 모든 면에서 신중 하 게 공. 보인다 그것은 희미 한 유리를 통해 빛을 허용 하지 않는 만든다. "# game/12_desk.rpy: 194영어 번역: desk_571edc86 # "> 어떤 힌트. 이 상황에서 사용할 수 있습니다 진의 내부 비전. " "> 아니 실마리. 이 상황에서 사용할 수 있습니다 내부 기계 지 니의 시력. "# game/12_desk.rpy: 195영어 번역: desk_db0cf07d # "> 특별 한 마법의 기운을 세계를 관리 하지만 시간을 많이 했다." "> 그것은 영원히 했다지만, 볼의 뛰어난 마법의 기운을 감지할 수 있었다."# game/12_desk.rpy: 197영어 번역: desk_d6dc6a50 # "> 긴 구리 후

결과 (한국어) 2:

TODO 번호 : 번역 2015년 7월 13일 21시 36분 갱신 17 : / 12_desk.rpy는 # 게임 영어 menu_reading_book_2_c087b0f3 번역 : # "을 "[wtevent._caption] "" "[wtevent._description]" ""[wtevent ._caption] "" "[wtevent._description]" # 게임 / 12_desk.rpy : 24 영어 menu_reading_book_2_d1f88270 번역 : # 분을 ".이 책은 나에게 너무 어렵다" ".이 책은 나를 위해 너무 열심히 여전히"M # 게임 / 12_desk.rpy : 28 영어 menu_reading_book_2_d1f88270_1 번역 : # 분을 ".이 책은 나에게 너무 어렵다" M "이.이 책은 나를 위해 너무 열심히 여전히" # 게임 / 12_desk.rpy : 32 영어 menu_reading_book_2_d1f88270_2 번역 : # 분을 " 이 책은 나에게 너무 어렵다. "M은" 이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도있다. "#의 게임 12_desk.rpy / : 36 영어 menu_reading_book_2_d1f88270_3 번역 : # 분을 ".이 책은 나에게 너무 어렵다 "M은" 이 책은 . 너무 열심히 여전히 나를 위해 "# 1 게임 / 12_desk.rpy : 40 영어 menu_reading_book_2_d1f88270_4 번역 : # 분을 ".이 책은 나에게 너무 어렵다 "M"을 .이 책은 여전히 나를 위해 너무 어렵다 "# 1 게임 / 12_desk.rpy : (44) 영어 menu_reading_book_2_d1f88270_5 번역 : # 분을 ".이 책은 나에게 너무 어렵다" M "을.이 책은 나를 위해 너무 열심히 여전히" # 게임 / 12_desk.rpy : 48 영어 menu_reading_book_2_d1f88270_6 번역 : # 분을 "이 책은 너무 어렵다 . 나 "M" .이 책은 나를 위해 너무 열심히 여전히 "# 1 게임 / 12_desk.rpy : 52 영어 menu_reading_book_2_d1f88270_7 번역 : # 1 m은 ".이 책은 나에게 너무 어렵다 "M" 이 책은 나를 위해 너무 열심히 아직도있다. "# 1 게임 / 12_desk.rpy : 56 영어 menu_reading_book_2_d1f88270_8 번역 : # 분을 ".이 책은 나에게 너무 어렵다 "M"이 .이 책은 나를 위해 너무 열심히 여전히 "# 1 게임 / 12_desk.rpy : 62 번역 영어 menu_reading_book_2_19578e64 : # M ". 너무 작은 경험, 그것은 적어도 두 개의 출판물이 이전 수준을 설정상의 필요하다" M "은 당신의 기술이 너무 낮은, 당신은 이전 수준을 인쇄하는 세트와 적어도 두 개의 출판물을 할 필요가있다." # 게임 / 12_desk.rpy : 67 영어 menu_reading_book_2_19578e64_1 번역 : # 분 ". 너무 작은 경험을 적어도 두 출판물은 이전 수준을 설정상의 필요하다" M "은 당신의 기술이 너무 낮은, 당신은 이전 수준의 인쇄 세트 두 개 이상의 출판물을 할 필요가있다." #을 게임 / 12_desk.rpy : 72 영어 menu_reading_book_2_19578e64_2 번역 : # 분 ". 너무 작은 경험을 적어도 두 출판물은 이전 수준을 설정상의 필요하다" M "은 당신의 기술이 너무 낮은, 당신은 인쇄 세트 두 개 이상의 출판물을 할 필요가 . 이전 수준 "#의 게임 / 12_desk.rpy : 77 영어 menu_reading_book_2_19578e64_3 번역 : # 분 ". 너무 작은 경험을 적어도 두 출판물은 이전 수준을 설정상의 필요하다 "M"은 당신의 기술이 너무 낮은, 당신은 적어도해야 . 이전 수준을 인쇄하는 두 세트와 출판물 "#의 게임 / 12_desk.rpy : 82 영어 menu_reading_book_2_19578e64_4 번역 : # 분 ". 너무 작은 경험을 적어도 두 출판물은 이전 수준을 설정상의 필요하다 "M" 당신의 기술이 너무 낮습니다, . 이전 수준을 인쇄의 세트로 당신에게 두 개 이상의 출판물을 수행해야 "#의 게임 / 12_desk.rpy : 87 영어 menu_reading_book_2_19578e64_5 번역 : # 분 ". 너무 작은 경험을 적어도 두 출판물은 이전 수준을 설정상의 필요하다 "M" 기술, 당신은 이전 수준을 인쇄하는 세트와 적어도 두 개의 출판물을 할 필요가 너무 당신의 낮습니다. "#의 게임 12_desk.rpy / : 93 영어 menu_reading_book_2_ccc4097a 번역 : # m에 "너무 작은 경험을, 당신은 카메라와 함께 적어도 세 촬영을 보낼 필요 . 이전의 유형은 "M" 당신의 기술은, 이전 형식의 사진 카메라로 적어도 3 촬영을 할 너무 낮게해야한다. "#의 게임 / 12_desk.rpy : 98 영어 menu_reading_book_2_ccc4097a_1 번역 : # m에 "너무 작은 경험을, 그것이 필요하다 카메라와 함께 이전의 유형을 적어도 세 촬영을 보낸다. "M" 이전 형식의 사진 카메라로 적어도 3 촬영을 할 필요가, 당신의 기술이 너무 낮습니다. "#의 게임 / 12_desk.rpy : (103) 영어 menu_reading_book_2_ccc4097a_2 번역 : #을 M "너무 작은 경험, 당신은 카메라와 함께 이전의 유형을 적어도 세 촬영을 지출 할 필요가있다." 남성 "이전 형식의 사진 카메라로 적어도 3 촬영을 할 필요가, 당신의 기술이 너무 낮습니다." # 게임 / 12_desk.rpy를 (108) 영어 menu_reading_book_2_52cedd12 번역 : # 분을. "이 책에 기술의 발전을 위해, 당신은 카메라, 수정 구슬, 사파이어 3 단계, 루비와 다이아몬드의 모든 종류의 지식이 필요합니다" M "을이 책에서 기술을 습득하기 위해, 당신은 모든 유형을 마스터해야 카메라, 수정 구슬, 레벨의 사파이어 . 3, 루비와 다이아몬드 "#의 게임 12_desk.rpy / : (118) 영어 menu_reading_book_2_d1f88270_9 번역 : # 분을 ".이 책은 나에게 너무 어렵다 "M"을 이 책은 여전히 . 너무 나를 위해 하드 "#의 게임 / 12_desk.rpy : (123)는 영어 menu_reading_book_2_b7f2a551 번역 : # 1, m은 "두 번째 부분과 책을 시작하는 이상한 사람들이있다. 하지만 그 중 하나가 아니에요. "M"을 순서가 책을 읽고 이상한 사람들이있다. 나는 아니에요 그러나 그들 중 하나. "#의 게임 / 12_desk.rpy : 135 영어 reading_book_done_bd2fd170 번역 : #을 ". "[wtevent._caption] "" "[wtevent._description] "" "[Wtevent._caption] "" ". wtevent._description]" # 게임 / 12_desk.rpy : (141) 영어 reading_book_done_f39d5439 번역 : ". 나는이 책의 재 독서는 나에게 아무것도 줄 것이라고 생각하지 않는다"# 1 m은 M "나는 다시는 생각하지 않습니다 이 책은 나에게 아무것도주지 - 읽을 것입니다. "#의 게임 / 12_desk.rpy : (147)는 영어 reading_book_done_8342d991 번역 : # 분은 "나는 다시 읽고이 책 것은 나에게 무엇을 줄 것이라고 생각하지 않습니다. 그냥 재미를 위해 그것을 읽어? "M" 나는 나에게 새로운 아이디어를 줄 것이다 다시이 책을 읽고 생각하지 않습니다. ? 난 그냥하지만 ​​재미를 위해 해야하는 읽어 "# 1 : 156 게임 / 12_desk.rpy는 영어 reading_book_done_7eae58c6 번역 : # 분은 "나는 그것을 완료했습니다,하지만 ... 재미를 위해 더 많은 시간을 제공하기로 결정했다 "M"이 이미이 하나를 완성하지만, 그것은 쾌락을 위해 다시 결정 읽고 ... "# 1 / 12_desk.rpy 게임 : (160)는 영어 reading_book_done_99b69551 번역은 : # m에 "나는 그것을 완료했습니다. "M"은 이미이 일을 마쳤다. "#의 게임 / 12_desk.rpy : (162) 영어 reading_book_done_0ac19dc5 번역 : # 1, m은 "그녀는 나에게 새로운 기술을 주었다 : [wtevent._conclusion] "M은" 그것은 나에게 새로운 기술을 가르쳤다 [wtevent._conclusion ] "# 1 게임 / 12_desk.rpy : 164 영어 reading_book_done_16e43b4f 번역 : # 분 "[wtevent._conclusion] "M" [wtevent._conclusion] "# 1 게임 / 12_desk.rpy : 167 영어 reading_book_done_e1536852 번역 : # 1 G4는 "나는 내 영혼 통제했다 ! "G4는" 나는 내 영혼에 대한 제어를 마스터했다. 서류를 할 때 나는 항상 지금 추가 장을 완료해야한다. "#의 게임 / 12_desk.rpy를 : (168)는 영어 reading_book_done_6169596f 번역 : # 1 G9 "내 영혼을 - 내 나쁜! "G9는" 내 영혼이 내 새끼입니다. "#의 게임 / 12_desk.rpy 182 영어 desk_932809f5 번역 : # m에 "당신이 발견 한 책의 추가 카탈로그 사업을 인쇄." M "을 당신은 타이포그래피에 대한 책 추가 카탈로그를 발견했다." # 게임 / 12_desk.rpy : 187 영어 desk_47803335 번역 : # 분 "을 추가 발견 . 인쇄 사업을위한 추가 자금의 카탈로그는 "M" . 당신은 타이포그래피를위한 편리한 도구의 추가 카탈로그 발견 "# 1 : 193 게임 / 12_desk.rpy : 영어 desk_5037ab15 번역 >은 신중하게 모든면에서 볼을 검사 한 # "을. 외관에서 그는 거의 propuskayaet 빛 유리로 만들어진 것 같다. ""> 당신은 신중하게 모든 측면에서 공을 조사했다. 만들어졌다 그것은을 통해 빛을 허용하지 않는 희미한 유리로 보인다. "#의 게임 / 12_desk.rpy : 194 영어 desk_571edc86 번역 : #을 "> 어떤 단서가 없습니다. 이 상황에서 당신은 진의 내부 비전에 의존 할 수 있습니다. ""> 아니 단서. .이 상황 당신을은 요정의 내부 광경을 사용할 수 있습니다 "# 1 게임 / 12_desk.rpy : 195 영어 desk_db0cf07d 번역 : # "을>은 시간을 많이했다, 그러나 당신은 볼의 특별한 마법의 기운을 발견 할 수 있었다. ""> 그것은 영원히 걸렸지 만 당신이 볼의 뛰어난 마법의 기운을 감지 할 수 있었다. "#의 게임 / 12_desk.rpy : 197 영어 desk_d6dc6a50 번역 : #을 "> 긴 구리 후

결과 (한국어) 3:

# TODO: 번역 UPDATED at 2015년 07월 13일 21: 36 # 게임 / 12 _


desk.rpy:17 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ c087b0f3:

[wtevent # "". _ 서명] "" "[wtevent. _ 설명]"
"" [wtevent. _ 서명] "" "[wtevent. _ 설명] '# 게임 / 12 _


desk.rpy:24 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ m

# d1f88270" 이 책은 내게 너무 복잡해서 그냥
. ”'book This is still M too hard for me. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:28 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ d1f88270 _ # m

1: "이 책은 내게 너무 복잡해서 그냥
m? ” “ This book is still too hard for me." # 게임 / 12 _


desk.rpy:32 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ d1f88270 _

# M 2: "이 책은 내게 너무 복잡해서 그냥
. ”'book This is still M too hard for me. ” # 게임 / 12 _


:36 desk.rpy translate english 메뉴 _ _ 도서 열람 _ 2 _ d1f88270 _

# m 3: "이 책은 내게 너무 복잡해서 그냥
m? ” “ This book is still too hard for me." # 게임 / 12 _


desk.rpy:40 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ d1f88270 m

# _ 4: "이 책은 내게 너무 복잡해서 그냥
. ”'book This is still M too hard for me. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:44 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ d1f88270 _ _ 2 5 m

# "이 책은 내게 너무 복잡해서 그냥
m? ” “ This book is still too hard for me." # 게임 / 12 _


desk.rpy:48 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ d1f88270 m

# _ 6: "이 책은 내게 너무 복잡해서 그냥
. ”'book This is still M too hard for me. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:52 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ d1f88270 m

# _ 7: "이 책은 내게 너무 복잡해서 그냥
m? ” “ This book is still too hard for me." # 게임 / 12 _


desk.rpy:56 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ d1f88270 m

# _ 8: "이 책은 내게 너무 복잡해서 그냥
. ”'book This is still M too hard for me. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:62 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ m

# 19578e64 "너무 적은 경험 을 두 출판물 herbert и п о girls'generation 소녀시대 р а ф и ч е с к и м 배열 과 옛날에 수준이 필요한 최소."
m "너의 기능 너무 낮다.you need to do at 最小二乘 publications with the 인 세트 두 기존 의 수준 "# 게임 / 12 _


desk.rpy:67 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ 19578e64 _ # m

1:" 너무 적은 경험 을 두 출판물 herbert и п о girls'generation 소녀시대 р а ф и ч е с к и м 배열 과 옛날 수준 필요한 적어도. "
" 기능 낮은 m is too,you need to do at 最小二乘 publications with the 인 세트 두 기존 의 수준 "# 게임 / 12 _


desk.rpy:72 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ 19578e64 _

# M 2:" 너무 적은 경험 을 두 출판물 herbert и п о girls'generation 소녀시대 р а ф и ч е с к и м 배열 과 옛날 수준 필요한 적어도. "
" 기능 낮은 m is too,you need to do at 最小二乘 publications with the 인 세트 두 기존 의 수준 "# 게임 / 12 _


:77 desk.rpy translate english 메뉴 _ _ 도서 열람 _ 2 _ 19578e64 _

# m 3:" 너무 적은 경험 을 두 출판물 herbert и п о girls'generation 소녀시대 р а ф и ч е с к и м 배열 과 옛날 수준 필요한 적어도. "
" 기능 낮은 m is too,you need to do at 最小二乘 publications with the 인 세트 두 기존 의 수준 "# 게임 / 12 _


desk.rpy:82 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ 19578e64 m

# _ 4:" 너무 적은 경험 을 두 출판물 herbert и п о girls'generation 소녀시대 р а ф и ч е с к и м 배열 과 옛날 수준 필요한 적어도. "
" 기능 낮은 m is too,you need to do at 最小二乘 publications with the 인 세트 두 기존 의 수준 "# 게임 / 12 _


desk.rpy:87 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 19578e64 _ _ 2 5 m

#" 너무 적은 경험 을 두 출판물 herbert и п о girls'generation 소녀시대 р а ф и ч е с к и м 배열 과 옛날 수준 필요한 적어도. "
" 기능 낮은 m is too,you need to do at 最小二乘 publications with the 인 세트 두 기존 의 수준 "# 게임 / 12 _


:93 desk.rpy translate english 메뉴 _ _ 도서 열람 _ 2 _ m

# ccc4097a" 너무 적은 경험 진행할 필요가 안전 세 애가지 옛날부터 '
m 형 카메라 ". 너의 기능 너무 낮다.you need to do at 最小二乘 - shoots with the camera 3 photo of 기존 의 형. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:98 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ ccc4097a _ # m

1: "너무 적은 경험 진행할 필요가 안전 세 애가지 이전에 및 카메라 유형."
m "너의 기능 너무 낮다.you need to do at 最小二乘 - shoots with the camera 3 photo of 기존 의 형. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:103 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ ccc4097a _

# M 2: "너무 적은 경험 진행할 필요가 안전 세 애가지 이전에 및 카메라."
m "너의 기능 너무 낮다.you need to do at 最小二乘 - shoots with the camera 3 photo of 기존 의 형. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:108 _ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ 52cedd12:

# M ’ 와 기능 에서 파악 이 책에서 네가 필요한 모든 종류의 카메라 갖고 솜 사파이어 돌 볼, 3 수준루비 및 다이아몬드. "
m '때문에 acquire from this book the skills you need to master of all 수정 공을 형 카메라, a a 사파이어 of level 3 a 루비 and a 다이아몬드. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:118 translate english 메뉴 _ _ 2 _ d1f88270 _ 책 읽다 읽다 _ m

# 9:" 이 책은 내게 너무 복잡해서 그냥
m? ” “ book This is still too hard for me. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:123_ 도서 열람 _ translate english 메뉴 _ 2 _ b7f2a551:M

# 이상한 사람, "그녀는 시작 책 두 번째 부분.그러나 나는 안 그래. "
m" are strange people SRY read books out of order.근데 I 'm not one of 그들은. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:135 도서 열람 _ translate english _ Done _ bd2fd170:

[wtevent # ""._ 서명] "" "[wtevent. _ 설명]. [wtevent"
"" ". _ 서명]" [wtevent ". _ 설명]." # 게임 / 12 _


desk.rpy:141 도서 열람 _ translate english _ Done _ f39d5439: “ 나는 # m

싶지 않다. 다시 읽기 이 책은 나에게 물건을. "
m I do not think" 다시 읽기 this book will 나에게 정보 '# 게임 / 12 _


desk.rpy:147도서 열람 _ translate english _ Done _ m

# 8342d991 "더는 이 책을 읽을 줄 거.그녀의 그냥 읽기 위한 것일? "'I don' t
m 열람 this book will think 다시 좀 me any new 사상.Should I just read it for fun ’ 과?# 게임 / 12 _


desk.rpy:156도서 열람 _ translate english _ Done _ m

# 7eae58c6: “ 나는 이미 완성되었다 그녀는 하지만 결정을 한 번 읽어 소일을 위해서다 … ” “ I
m 이미 다 this one but to read it for 재미를 결정해 다시... "

# 게임 / 12 _ desk.rpy: 도서 열람 _ 160
translate english _ Done _ m

# 99b69551: “ 나는 이미 완성되었다 그녀는. ”
m '이미 다 this one I
. ”# 게임 / 12 _ desk.rpy

: 도서 열람 _ 162 translate english _ Done _ m

# 0ac19dc5 "그녀는 나에게 일종의 새로운 기능 wtevent 결론을: [m]. _"
"그것은 자습 Me a new 기능 wtevent:[결론]. _ '

# 게임 / 12 _ desk.rpy: 도서 열람 _ translate english 164


_ Done _ 16e43b4f" wtevent # [m]. _ conclusion ‘ M ’ [wtevent


. _ conclusion]' # 게임 / 12 _ desk.rpy:167
도서 열람 _ translate english _ Done _

# G4 e1536852: “ 나는 о б у з д а л 자신의 정신! "'I have
G4 mastered the control over my 정신.지금 I shall always complete an additional when • paperwork 한 장. # 게임 / 12 _


desk.rpy: 도서 열람 _ 168 translate english _ Done _

# g9 6169596f: “ 나는 정신, 나는 있겠는가! "'내 정신 g9


is my bitch. ” # 게임 / 12 _ desk.rpy:182
932809f5 translate english 대 _ m

#: "너는 발견 추가 도서 목록
m 위해 인쇄? ” “ 네가 찾은 안 additional catalog of books for typography."

# 게임 / 12 _ desk.rpy:187 translate english 대 _ 47803335:


“ 너 발견 추가 # m 대한 인쇄 디렉터리 추가 자금? ” “ 너
m FOUND 안 additional catalog of 편리하다 tools for typography. "

# 게임 / 12 _ desk.rpy:translate english 대 _ 


# 5037ab15" > 당신은 모든 모든 공을 자세히 검사하다.지금 외관상 그는 마치 by herbert у с к л о о girls'generation 소녀시대 유리, 이 거의 안 п р о п у с к а я е herbert 빛이. "
" > 너 carefully 검사 the 알꽈리 from all 양측.Seems it app made of 어리삥삥하다 유리, that does not allow the light 통 "

. # 게임 / 12 _ desk.rpy:translate english 대 _ ‚


# 571edc86" > 단서를 찾지 못했습니다.이런 상황에서 내지 도움을 청할 수 있는 진 시각. "
" > Not a CLUE.In this situation you can use the 정령 app internal 사라져 시선 외에. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:195 translate english 대 _ db0cf07d:

# "> 이 데 많은 시간을근데 너 발견할 지구의 특별한 마법 고리. "
" > 이것은 but you were 있는 신뢰도 took forever to detect (a 알꽈리 있는 exceptional magical 광채. ” # 게임 / 12 _


desk.rpy:197 translate english 대 _ d6dc6a50:

# "> 끝에 긴 동