Выступая на съезде машиностроителей

Выступая на съезде машиностроителей в Москве 19 апреля Президент РФ
В.В. Путин отметил: «Мы много делаем для развития дополнительного
образования в технической сфере. Нам нужно, безусловно подумать и о том, как
качественно изменить преподавание школьного предмета "Технология", чтобы
ребята могли закреплять базовые знания, полученные при изучении физики,
химии, других предметов в практической, проектной деятельности. И ключевой
вопрос-это оборудование для обучения. Конечно, подготовка учителей не менее
важна. Просил бы Минобрнауки совместно с Союзом машиностроителей,
другими деловыми и профессиональными объединениями представить свои
предложения на этот счет. Здесь тоже очень важно сочетать ваши возможности
и возможности государства».

결과 (영어) 1:

Speaking at the Congress of mechanical engineering in Moscow on April 19, the President of the RUSSIAN FEDERATIONPrime Minister Vladimir Putin said: "We do a lot for the development of additionaleducation in a technical field. We need to definitely think about howqualitatively change the teaching school subject "technology" toguys could consolidate basic knowledge gained while studying physics,Chemistry, other items in practical, project-based activity. And keyis the equipment for training. Of course, teacher training at leastis important. Would ask the Ministry of education and Science together with the Union of machine buildersother business and professional associations to submit theirproposals to this effect. Here, too, it is very important to combine your opportunitiesand the ability of the State ".

결과 (영어) 2:

Speaking at the Congress of Mechanical Engineering in Moscow on April 19, President of the Russian Federation
VV Putin said: "We do a lot for the development of additional
education in the technical field. We should certainly think about how to
qualitatively change the teaching of the school subject "Technology" to
the guys could fix the basic knowledge gained in the study of physics,
chemistry and other subjects in a practical, project activities. And the key
question is the equipment for the training. Of course, the preparation of teachers not less
important. I would ask the Ministry of Education in collaboration with the Union of Machine Builders,
other business and professional associations to submit their
proposals in this regard. It is also very important to match your capabilities
and possibilities of the state. "

결과 (영어) 3:

speaking at the convention trade in moscow on april 19, the president of the russian federationv.v. putin said: "we do a lot to the development of additionaleducation in the technical field. we should certainly think, and howqualitatively change the school subject "technology" toguys can be the basic knowledge gained in studying physicschemistry of other items in the practical project. and keyis the equipment for training. of course, the training of teachers, theis important. ask минобрнауки jointly with the trade union.other business and professional associations to submit theirproposals in this respect. here, too, it is very important to balance your abilityand the possibility of the state ".