Послушай, - говорил он, - ведь ты з

Послушай, - говорил он, - ведь ты знаешь, что рано или

поздно ты должна быть моею, - отчего же только мучишь меня? Разве ты любишь

какого-нибудь чеченца? Если так, то я тебя сейчас отпущу домой. - Она

вздрогнула едва приметно и покачала головой. - Или, - продолжал он, - я тебе

совершенно ненавистен? - Она вздохнула. - Или твоя вера запрещает полюбить

меня? - Она побледнела и молчала. - Поверь мне, аллах для всех один и тот же,

и если он мне позволяет любить тебя, отчего же запретит тебе платить

мне взаимностью? - Она посмотрела ему пристально в лицо, как будто

пораженная этой новой мыслию; в глазах ее выразились недоверчивость и

желание убедиться. Что за глаза! они так и сверкали, будто два угля. -

Послушай, милая, добрая Бэла! - продолжал Печорин, - ты видишь, как я тебя

люблю; я все готов отдать, чтоб тебя развеселить: я хочу, чтоб ты была

счастлива; а если ты снова будешь грустить, то я умру. Скажи, ты будешь

веселей?

결과 (한국어) 1:

Послушай, - говорил он, - ведь ты знаешь, что рано илипоздно ты должна быть моею, - отчего же только мучишь меня? Разве ты любишькакого-нибудь чеченца? Если так, то я тебя сейчас отпущу домой. - Онавздрогнула едва приметно и покачала головой. - Или, - продолжал он, - я тебесовершенно ненавистен? - Она вздохнула. - Или твоя вера запрещает полюбитьменя? - Она побледнела и молчала. - Поверь мне, аллах для всех один и тот же,и если он мне позволяет любить тебя, отчего же запретит тебе платитьмне взаимностью? - Она посмотрела ему пристально в лицо, как будтопораженная этой новой мыслию; в глазах ее выразились недоверчивость ижелание убедиться. Что за глаза! они так и сверкали, будто два угля. -Послушай, милая, добрая Бэла! - продолжал Печорин, - ты видишь, как я тебялюблю; я все готов отдать, чтоб тебя развеселить: я хочу, чтоб ты была행복 한; 그리고 만약 당신이 다시는 슬픈 느낌을 거 야, 그럼 내가 죽을 것 이다. 당신이 말할 것입니다.더 많은 재미?

결과 (한국어) 2:

당신이 빨리 것을 알고 있기 때문에 나 - 그는 말했다 - 이봐

나중에 내 것입니다 - 왜 나만를 괴롭히는 것? 당신은 사랑합니까

일부 체첸어를? 그렇다면, 지금 집에있게된다. - 그것은

거의 눈에 보이지 시작 그녀의 머리를 흔들었다. - 또는 - 그는 계속 - 난

절대적으로 싫어? - 그녀는 한숨을 내 쉬었다. - 또는 당신의 믿음은 사랑 금지

나? - 그녀는 창백하고 침묵졌다. - 날 믿어, 하나님은 모든 사람과 동일,

그는 내가 당신을 사랑 할 수 있다면, 당신은 왜 지불 책망

대가로 나를? -하지만 그녀는 얼굴에 열심히 그를 보았다

이 새로운 생각으로 쳤다; 그녀의 눈은 불신을 표명하고,

욕망은 확신 할 수 있습니다. 어떤 눈! 그들은 두 개의 석탄처럼 번쩍. -

, 사랑, 친절 벨라을 들어 봐! - 당신이 나는거야 방법을 참조 - Pechorin을 계속

, 사랑 당신을 응원하기 위해, 포기할 준비가 : 당신이 원하는

행복; 다시 슬픈 있다면, 그때 나는 죽을 것이다. 당신이있을거야 말해

더 재미?