О театреОпубликовано 08.04.2015 | А

О театре
Опубликовано 08.04.2015 | Автор: tadarool
Краткая информация о Хакасском театре драмы и этнической музыки «Читiген»
Театр «Читiген» (в переводе с хакасского языка «Созвездие Большой Медведицы») основан в 1988 году.
В1991 г. получил статус Хакасского государственного театра малых форм.
В2005 г. переименован в музыкально-драматический театр.
В конце 2011 г. Постановлением Правительства Республики Хакасии Государственное учреждение культуры «Хакасский музыкально-драматический театр «Читiген» изменено в Государственное автономное учреждение.С переходом на автономный режим театр сменил наименование на «Хакасский театр драмы и этнической музыки «Читiген».
Постоянными и неизменными остаются цели и задачи учреждений — развитие и совершенствование профессионального сценического искусства, организации культурного досуга и развития творческих способностей населения, пропаганда отечественного и мирового театрального искусства, сохранение и развитие этнической культуры коренного населения.
В основе репертуара — спектакли, поставленные по пьесам драматургов, созданным по мотивам хакасского эпоса. В творческом составе театра две группы: драматическая и фольклорная (ансамбль «Айланыс»). Ведущим художественным методом и стилем театра «Читiген» является синтез драматической игры актеров с музыкальным сопровождением хакасских народных инструментов, определивший направление творчества в структуре развития эпического театра.
Коллектив театра ведет активную гастрольную деятельность, как в Хакасии, так и за ее пределами — побывал во многих странах СНГ, в субъектах Российской Федерации.
География деятельности включает в себя страны Европы и Азии — Францию, Бельгию, Хорватию, Польшу, Голландию, Хорватию, Молдову, Турцию и Монголию.
Получил награды и призы международных и межрегиональных театральных фестивалей (период с 2000 года):
2000г. — Дипломы Лауреатов Республиканского фестиваля театров Хакасии «Волшебные кулисы», в номинациях: «лучший спектакль года» (трагедия «Абахай Пахта» А.Чапрая), «лучшаяженская роль», «лучшая мужская роль», «лучшая женская роль второго плана», г.Абакан, Хакасия;
— Лауреат Международного фестиваля тюркоязычных театров «Туганлык», в номинации «Лучшее музыкальное оформление спектакля» (трагедия «Абахай Пахта» А.Чапрая), г.Уфа, Башкортостан.
2002г. — Гран-при II Межрегионального театрального фестиваля «Сибирский транзит», премия имени Веры Редлих «за лучшую женскую роль»в трагедии «Абахай Пахта» А.Чапрая, г. Иркутск.
2004г. — Лауреат II степени 1 Международного электронного фестиваля «Кугу сорта» (Большая свеча), театрального этно-арта, — «за высокий уровень профессионального мастерства и вклад в современное осмысление этнических традиций»в мистерии А.Чапрая «Хуу Хат – ТаF Хызы» (Горная Дева),г.Йошкар-Ола, Марий Эл.
2005г. — Участник I кочевого Международного театрального фестиваля «Желанный берег» (спектакль «Абахай Пахта» А.Чапрая),г.Улан-Удэ, Бурятия.
2006г. — Лауреат IV Международного фестиваля тюркоязычных театров «Туганлык», в номинации «Лучшее музыкальное оформление»(спектакль «ЧарFы»(Суд);
— Лауреат премии Международной организации ТЮРКСОЙ «За сохранение национальных традиций»,г.Уфа, Башкортостан.
2007г.— Лауреат VIII республиканского фестиваля театров Хакасии «Волшебные кулисы», в номинации«за поиски синтеза национальных культур» в спектакле «ЧарFы» (Суд),г. Абакан, Хакасия.
2008г.— Лауреат VII межрегионального театрального фестиваля «Сибирский транзит», в номинации«За сохранение национальных традиций» в спектакле «ЧарFы» (Суд), г.Барнаул, Алтайский край.
2009г. — Лауреат IX Международного театрального фестиваля тюркский народов «НАУРУЗ», г.Казань, Татарстан.
2010г. — Лауреат VI Международного эколого-этнического фестиваля театров кукол «Чир Чайаан», г.Абакан, Хакасия;
— Лауреат II Международного фестиваля камерных театров и спектаклей малых форм
«МОЛДФЕСТ. РАМПА. РУ», г.Кишинев, Молдова.
2011г. — Участник Международного фестиваля национальных театров «АЛТАН СЭРГЭ», г.Улан-Удэ, Бурятия;
— Участник VIII Международного фестиваля «Молодые театры России», г.Омск.
Фольклорный ансамбль «Айланыс» театра «Читiген»
Фольклорный ансамбль «Айланыс» — один из известных и ведущих фольклорных ансамблей Хакасии.
Фольклорный ансамбль «Айланыс» широко известен и популярен далеко за пределами Хакасии. За 15 лет гастрольно-концертной деятельности ансамбль «Айланыс» побывал во многих странах СНГ, в субъектах Российской Федерации, был удостоен множества наград и призов. География их международной концертной деятельности включает в себя страны Европы, Азии — Францию, Бельгию, Хорватию, Польшу, Голландию, Турцию и Монголию.
Выступления этого коллектива отличает неповторимая естественная манера исполнения, знание и понимание народной музыки и песни. Театрализованные концертные программы знакомят зрителей с хакасскими обрядами, обычаями, праздниками.
Руководитель ансамбля – заслуженный деятель искусств Республики Хакасия Александр Саможиков, композитор, певец и музыкант.
Артисты ансамбля: Саможикова Степанида, Ирина Чугунекова, Мария Бурнакова, Олег Чебодаев.
Фольклорный ансамбль «Айланыс» — лауреат, дипломант и участник более 25-ти международных, всероссийских и межрегиональных фольклорных фестивалей и конкурсов.
ПОТОМКИ БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ.
Создание театра близкого и доступного своему народу, живущего его проблемами, стать для него путеводной звездой – такую невероятно высокую и благородную задачу поставил перед собой молодой хакасский режиссер Ивандаев Василий Иванович (выпускник ГИТИСа, 1970года). Собрав возле себя единомышленни

결과 (한국어) 1:

극장에 대 한08.04.2015에 의해 배치 하는 | 저자: tadaroolHakasskom 드라마 극장 및 인종 음악 "Čitigen"의 요약극장 «Čitigen» ("별자리 큰곰자리" 카라차이발카르어 언어에서 번역 되는) 1988 년에 설립 되었다.V1991는 작은 형태의 하카스어 주립 극장의 상태를 받았다.V2005, 뮤지컬 드라마 극장 개명.2011 년 문화의 하카스 공화국 국가 설립의 정부 말에 "Hakas 뮤지컬 드라마 극장"의 Čitigen "에 국가 자치 기관 전환으로 변경 되었습니다 오프 라인 극장 변경의 이름을" Khakassky 드라마와 인종 음악 "Čitigen".영구 및 유적 기관의 목적과 목표 개발 하 고 전문 공연 예술, 문화 활동 및 국내외 공연 예술, 보전 및 원주민 인구의 민족 문화 발전을 추진 하 고 인구의 창조 능력의 개발을 향상 하는 것입니다.레 퍼 토리, 극작가 집합 하카스어 서사시의 설명에서 만든 연극 공연. 두 그룹의 창조적인 구성에서: 극적인 극장, 민속학 (앙상블 "Ajlanys"). 최고의 예술적 방법 및 극장 "Čitigen"의 스타일은 합성 극적인 게임의 음악 hakasskih 민속 악기와 배우가 창의력 서사시 극장의 개발에서 방향을 결정 합니다.극장 하카스 공화국을 넘어 적극적으로 여행 했습니다-러시아 연방의 구성 요소에서 CIS의 많은 국가 방문 했다.유럽 및 아시아 국가 포함 하는 우리의 활동의 지리-프랑스, 벨기에, 크로아티아, 폴란드, 네덜란드, 크로아티아, 몰도바, 터키, 몽골.수상 및 (2000 이후)에서 국제 및 지역 극장 축제에 대 한 시상을 받았습니다.2000-자격증 하카스 "마술 커튼" 카테고리에서의 극장의 공화당 축제 수 상자: "올해의 연극 베스트" ("Abahaj pakhta의 비극" 및. Čapraâ), lučšaâženskaâ "역할", "제일 배우" 및 "제일 여배우", 아바칸, 하카스 공화국;"최고의 연주" 공천에서 국제 축제 Turkic 말하기 극장 "Tuganlyk"의 수 상자 (Abahaj "pakhta" 비극 a. Čapraâ), 우파, 바시키르 공화국.2002г. — Гран-при II Межрегионального театрального фестиваля «Сибирский транзит», премия имени Веры Редлих «за лучшую женскую роль»в трагедии «Абахай Пахта» А.Чапрая, г. Иркутск.2004г. — Лауреат II степени 1 Международного электронного фестиваля «Кугу сорта» (Большая свеча), театрального этно-арта, — «за высокий уровень профессионального мастерства и вклад в современное осмысление этнических традиций»в мистерии А.Чапрая «Хуу Хат – ТаF Хызы» (Горная Дева),г.Йошкар-Ола, Марий Эл.2005г. — Участник I кочевого Международного театрального фестиваля «Желанный берег» (спектакль «Абахай Пахта» А.Чапрая),г.Улан-Удэ, Бурятия.2006г. — Лауреат IV Международного фестиваля тюркоязычных театров «Туганлык», в номинации «Лучшее музыкальное оформление»(спектакль «ЧарFы»(Суд);-상을-TURKSOY 국제 기구 "국가 전통의 보전"의 우승자 우파, 바시키르 공화국.하카스 지명에 "마법의 링크"의 극장의 8 세 공화당 축제 2007 우승자 "놀이 문화의 합성에 대 한 검색"에 대 한 ČarFy "(the Court), 아바칸, 하카스 공화국.2008-우승자 7 세 지역 극장 축제의 «시베리아 교통 "후보"에 국가 전통의 보전을 위한»는 놀이 "ČarFy" (법원), 바르나울, 알타이 지역에서에서.익 스 국제 연극 축제 Turkic 사람들 nauruz, 카잔, 타타르의 2009 년 수상작.6 국제 생태와 민족적인 축제의 꼭두각시 극장 "Chir Čajaan", 아바칸, 하카스 공화국; 2010 우승자-챔버 II 국제 축제 극장, 작은 형태의 공연의 우승자"MOLDFEST입니다. 진입 로입니다. 루 ", 키시너우, 몰도바.2011г. — Участник Международного фестиваля национальных театров «АЛТАН СЭРГЭ», г.Улан-Удэ, Бурятия;— Участник VIII Международного фестиваля «Молодые театры России», г.Омск.Фольклорный ансамбль «Айланыс» театра «Читiген»Фольклорный ансамбль «Айланыс» — один из известных и ведущих фольклорных ансамблей Хакасии.Фольклорный ансамбль «Айланыс» широко известен и популярен далеко за пределами Хакасии. За 15 лет гастрольно-концертной деятельности ансамбль «Айланыс» побывал во многих странах СНГ, в субъектах Российской Федерации, был удостоен множества наград и призов. География их международной концертной деятельности включает в себя страны Европы, Азии — Францию, Бельгию, Хорватию, Польшу, Голландию, Турцию и Монголию.Выступления этого коллектива отличает неповторимая естественная манера исполнения, знание и понимание народной музыки и песни. Театрализованные концертные программы знакомят зрителей с хакасскими обрядами, обычаями, праздниками.Руководитель ансамбля – заслуженный деятель искусств Республики Хакасия Александр Саможиков, композитор, певец и музыкант.Артисты ансамбля: Саможикова Степанида, Ирина Чугунекова, Мария Бурнакова, Олег Чебодаев.Фольклорный ансамбль «Айланыс» — лауреат, дипломант и участник более 25-ти международных, всероссийских и межрегиональных фольклорных фестивалей и конкурсов.ПОТОМКИ БОЛЬШОЙ МЕДВЕДИЦЫ.Создание театра близкого и доступного своему народу, живущего его проблемами, стать для него путеводной звездой – такую невероятно высокую и благородную задачу поставил перед собой молодой хакасский режиссер Ивандаев Василий Иванович (выпускник ГИТИСа, 1970года). Собрав возле себя единомышленни

결과 (한국어) 2:

극장에 대한
게시 2015년 4월 8일 | 저자 : tadarool의
카스 드라마와 민족 음악 "Chitigen"의 요약
(Khakass 언어 "북두칠성"번역) 극장 "Chitigen는"1988 년에 설립 된
그는 Khakass 국가의 상태를받은 1991 년 극장 소규모.
V2005은. 음악과 드라마 극장 이름이 바뀌 었습니다
오프라인 극장 국립 자치 uchrezhdenie.S 전이로 변경되었습니다 카스 주 문화 기관 "Khakassky 음악과 드라마 극장"Chitigen "공화국 정부가 2011 년 말에 그 이름을 변경 "Khakassky 드라마와 민족 음악"Chitigen ".
영구 및 기관의 변경 목적과 목표를 유지 - 전문 공연 예술의 발전과 개선, 문화 활동 및 인구의 창조적 인 능력, 국내 및 국제 연극 예술, 보존과 원주민 인구의 민족 문화의 개발 촉진의 개발 조직을 .
레퍼토리의 기초 - 극작가로 연극에 넣어 공연, Khakass 서사시에서 영감을. 극장 두 그룹의 창조적 인 부분에서 : 드라마와 민속 (앙상블 "Aylanys"). 극적인 배우의 합성 예술적 방법과 극장 "Chitigen"의 스타일을 음악 Khakass 민속 악기 놀이 선도, 서사시 극장의 구조에 창의성의 방향을 결정한다.
극장 적극적 카스과 이상, 순회 공연 - 나는 많은왔다 . CIS 국가, 러시아에
프랑스, 벨기에, 크로아티아, 폴란드, 네덜란드, 크로아티아, 몰도바, 터키, 몽골 -. 활동의 지리는 유럽과 아시아 국가 포함
그는 2000 년부터 상과 국제 및 지역간 연극 축제의 상을 (받았습니다 ) :
2000. - 지명 "최고의 올해의 성능"(비극 "Abahay 버터"A.Chapraya), "luchshayazhenskaya 역할", "제일 배우", "여우 주연상"에서 카스 "마법 장면"국립 극장 페스티벌의 승자 디플로마 아바, 카스,
-.의 국제 영화제의 수상작, 바시 키르 공화국 우파, (비극 "Abahay 버터"A.Chapraya) 지명에 "연극에 대한 최고의 음악을" "Tuganlyk을"극장 투르크가 말하는
2002. - 그랑프리 II 간 지역 연극 축제 비극 "Abahay 버터"A.Chapraya에서 "제일 여배우"에 대한 "시베리아 교통"믿음 Redlich 상, 이르쿠츠크.
2004. - II도 1 국제 전자 축제 "Kugu 클래스"(대형 캔), 민족 연극 예술의 수상작 - (- 신비 A.Chapraya "TAF Khizi 출동 모자"에서 "전문 기술의 높은 수준과 민족 전통의 현재 이해에 기여" 산 메이드), 요시 카르 올라, 마리 엘.
2005. - 나는 국제 연극제의 유목 회원 (성능 "Abahay 버터"A.Chapraya), 부랴 트 "비치 욕망".
2006. - 투르크어 극장 "Tuganlyk"지명 "최고의 뮤지컬 배치"에 (놀이 "CharFy"(법원)의 IV 국제 영화제의 수상작
. "국가 전통의 보존은"국제기구 TURKSOY의 우승자, 우파, 바시 키르 공화국 -
2007- 수상작 , 재생 "CharFy"(법원) 씨 아바 칸에서 "국가 문화의 합성 검색"카스.에 VIII 공화당 축제 극장 카스 "마법 장면을"
지명에 "시베리아 교통" "VII 간 지역 연극 축제의 2008g.- 수상작 CharFy "연극에서"국가 전통의 보존을위한 "(법원), 바르나 울, 알타이 크라이.
2009 년 - IX 국제 극장 투르크 민족의 축제의 수상작 "Newroz", 카잔, 타타르 공화국.
2010 - VI 국제 환경 민족의 수상작 인형 극장 페스티벌 'Chir Chayaan "아바, 카스;
- II 국제 챔버 극장 공연 축제와 소규모의 우승자
"...", 키시 나우, 몰도바 MOLDFEST 램프 RU
2011 - 국립 극장의 국제 페스티벌의 회원 "알타이 서지 "부랴 트,
-. VIII 국제 축제«러시아의 젊은 극장», 옴 스크의 회원
민속 앙상블 "Aylanys"극장 "Chitigen"
민속 앙상블 "Aylanys."- 유명하고 최고의 민속 앙상블 카스 하나의
민속 앙상블 "Aylanys는"널리 알려져 있으며, 지금까지 카스 이상으로 인기가있다. 콘서트 활동 15 년 동안 앙상블 "Aylanys은"러시아 연방에, 그는 수많은 상과 상을 수상했습니다, CIS의 많은 나라를 방문했다. 국제 콘서트 활동의 지리는 유럽, 아시아 등 -. 프랑스, 벨기에, 크로아티아, 폴란드, 네덜란드, 터키, 몽골
성능, 지식과 민속 음악과 노래에 대한 이해의 독특한 자연 방식이 팀의 연주. 연극 공연 프로그램이 시청자 Khakassia의 의식, 관습과 휴일을 소개.
앙상블의 머리 - 카스 알렉산더 Samozhikov, 작곡가, 가수와 음악가의 공화국의 영광 작가.
예술가 앙상블 :. Samozhikova Stepanida Chugunekova 이리나 마리아 Burnakova 올렉 Chebodayev
민속 앙상블 "Aylanys" -. 우승자, 25 개 이상의 국제 국가 간 지역 민속 축제와 대회에 학생과 참가자
. 자식 큰곰
전에 설정 때문에 매우 높고 고귀한 작업 - 그의 백성에게 가까이 접근 연극 만들기 자신의 문제를 살고, 그의 안내 빛 젊은 영화 감독 카스 Ivandaev 바실리 (GITIS 졸업, 1970goda). 그녀의 같은 생각을 가진 근처 수집